Консультация по Болгарии. Дарственная на квартиру

Тема вопроса: Болгария, Наследование и дарение недвижимости

15.06.2018

АЛЬБИНА: Здравствуйте !
Возможно, уже был такой вопрос , но не нашла на него ответ.
У моей мамы квартира в Болгарии находится в собственности. Она планирует оформить дарственную на меня и мою сестру 50 /50%.
-Какие документы нужно предоставить?
-какие документы надо переводить на болгарский ?
Заранее благодарю ,
С уважением, Альбина

Ответы:

ТАТЬЯНА ГОРДИЕНКО (Компания REGION BULGARIA)

Добрый день, Альбина.
Для оформления дарственной необходимо личное присутствие Дарителя и тех, кому дарят. Если одна из сторон не имеет возможности присутствовать, то оформляется нотариально заверенная Доверенность. Перевод на болгарский язык обязателен. У нотариуса в Болгарии необходимо также предоставить оригинал Нотариального акта, Налоговую оценку, Кадастральную схему.
С уважением, Татьяна Гордиенко
Управляющий "REGION BG" Ltd.
Болгария, г.Несебр, ул.Хан Крум 2А
тел. 359 886 241 969
www.regionbg.ru
[email protected]
skype: regionbg.ru