Консультация по Италии. Декларация о доходах

30.10.2009
Тема вопроса: Италия, Налоги и сборы

МИХАИЛ: Здравствуйте. Планирую поездку уже для оформления недвижимости и среди списка необходимого для регистрации у нотариуса есть "декларация о доходах за прошедший год" и ее перевод на итальянский. Вопрос: если я работаю в одном месте и, соответственно, у меня нет необходимости подавать декларацию в налоговую, то как и где я могу ее получить сейчас? И какой обычно требуется перевод?

Ответы

ЮЛИЯ ТИТОВА (Компания Rentsale (ex Бест-Недвижимость)) : Здравствуйте, Михаил! В Вашем случае будет достаточно справки 2-НДФЛ, а также справки с места работы о сроки работы на данном месте и заработке (по образцу, как подается в посольство). Перевод просят нотариальный. Делать его лучше при посольстве. В идеале также добавить документы (тоже с нотариальным переводом) о Вашей собственности в России (квартиры, машины, дачи), а плюс к этому список имущества с его рыночной оценкой на сегодняшний день (на английском или итальянском). Обязательна также выписка с текущего банковского счета. Если есть счета в зарубежных банках - это прекрасно. Если у Вас есть супруга, то лучше все то же самое проделать и для супруги, чтобы продемонстрировать большую платежеспособность (это в том случае, если Ваше имущество в Италии будет оформляться как совместно нажитое). С уважением, Титова Юлия директор департамента зарубежной недвижимости "БЕСТ-Недвижимость" www.rentsale.ru
АННА КИРИСЕНКО (Компания Gemini Lifestyle SA) : Здравствуйте, Михаил! Нотариусу Ваша декларация о доходах ни к чему. Декларацию о доходах однозначно нужна в банке, через который Вы будете проводить сделку. В этом случае Вы можете предоставить НДФЛ 2, который составляет компания-работодатель о суммах выплаченной вам зарплаты помесячно. Перевод обычно делают в консульстве. С уважением, Анна Кирисенко www.italinvest.ru

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Италия»:

Статьи

Почему нельзя построить «дачу» в Италии: ограничения в градостроительных законах

Градостроительные нормы итальянского законодательства очень жесткие. Покупателю стоит понимать: если вы пойдете на компромисс с продавцом, то все нарушения в здании станут вашим бременем. О том, на что обращать внимание при покупке недвижимости и какая ответственность установлена за незаконное строительство в Италии - в нашем материале. Читать

Личный опыт: стиль жизни в Калабрии. Италия

Сразу после заключения сделки новый собственник квартиры за границей задается вопросами, как ее лучше обставить, во сколько обойдется содержание и, главное, чем можно заняться в том месте, где она находится. Какие стереотипы связаны с калабрийской кухней? Когда выгоднее всего сдавать недвижимость в аренду? Как проще добраться в Калабрию? И что интересного можно там посмотреть? Москвичка Лариса готова поделиться собственным опытом с читателями Prian.ru. Читать

Личный опыт: покупка квартиры для отдыха в Калабрии. Италия

Лариса из Москвы впервые «загорелась» Италией в 19 лет. Попав в эту страну по стажировке, она была очарована местными жителями, природой и культурой. Поэтому позднее вопрос о том, где именно покупать зарубежную недвижимость, уже не стоял. Каковы преимущества Италии перед Болгарией? Чем примечателен регион Калабрия? Почему режиссеры выбирали деревню Ле Кастелла местом съемок фильмов? Об этом и многом другом рассказала наша собеседница. Читать

Личный опыт: как получить вид на жительство в Италии через открытие компании

А вы знали, что в Италии можно получить вид на жительство для семьи через регистрацию фирмы? Объем инвестиций, который потребуется для иммиграции по этой схеме, не так уж и велик. Впрочем, есть некоторые сложности. Читать

Недвижимость Генуи. Италия

Генуя находится на побережье, но курортом в чистом виде ее не назовешь. Это крупный город-порт итальянского «промышленного треугольника», куда также входят Милан и Турин. Более того, Генуя сегодня – образовательный, научный и туристический центр. Настало время познакомиться с рынком недвижимости этого многообразного города. Читать