Консультация по Италии. Декларация о доходах

30.10.2009
Тема вопроса: Италия, Налоги и сборы

МИХАИЛ: Здравствуйте. Планирую поездку уже для оформления недвижимости и среди списка необходимого для регистрации у нотариуса есть "декларация о доходах за прошедший год" и ее перевод на итальянский. Вопрос: если я работаю в одном месте и, соответственно, у меня нет необходимости подавать декларацию в налоговую, то как и где я могу ее получить сейчас? И какой обычно требуется перевод?

Ответы

ЮЛИЯ ТИТОВА (Компания Rentsale (ex Бест-Недвижимость)) : Здравствуйте, Михаил! В Вашем случае будет достаточно справки 2-НДФЛ, а также справки с места работы о сроки работы на данном месте и заработке (по образцу, как подается в посольство). Перевод просят нотариальный. Делать его лучше при посольстве. В идеале также добавить документы (тоже с нотариальным переводом) о Вашей собственности в России (квартиры, машины, дачи), а плюс к этому список имущества с его рыночной оценкой на сегодняшний день (на английском или итальянском). Обязательна также выписка с текущего банковского счета. Если есть счета в зарубежных банках - это прекрасно. Если у Вас есть супруга, то лучше все то же самое проделать и для супруги, чтобы продемонстрировать большую платежеспособность (это в том случае, если Ваше имущество в Италии будет оформляться как совместно нажитое). С уважением, Титова Юлия директор департамента зарубежной недвижимости "БЕСТ-Недвижимость" www.rentsale.ru
АННА КИРИСЕНКО (Компания Gemini Lifestyle SA) : Здравствуйте, Михаил! Нотариусу Ваша декларация о доходах ни к чему. Декларацию о доходах однозначно нужна в банке, через который Вы будете проводить сделку. В этом случае Вы можете предоставить НДФЛ 2, который составляет компания-работодатель о суммах выплаченной вам зарплаты помесячно. Перевод обычно делают в консульстве. С уважением, Анна Кирисенко www.italinvest.ru

Задайте вопрос консультанту

Статьи
Дью Дилидженс: для чего нужно юридическое сопровождение сделки с недвижимостью в Италии?

В процессе покупки недвижимости в Италии у покупателей часто возникают сложности и сомнения. И это объяснимо, ведь для большинства это первый опыт оформления сделки в условиях незнакомой законодательной системы другого государства и, зачастую, не вполне понятного нам итальянского менталитета. Так что же больше всего беспокоит российских покупателей? Какие сомнения возникают? И как их решить? Читать

Недвижимость Сардинии: что почем?

Всем известно Лигурийское побережье Италии, которое во всех смыслах продолжает французский Лазурный берег. Здесь находятся знаменитые морские курорты, которые любят посещать «богатые и знаменитые» со всего мира. Но есть в Италии и менее раскрученные, но не менее интересные регионы. Сегодня говорим о Сардинии и ее недвижимости. Читать

Три не самых очевидных региона Италии для покупки недвижимости

Обычно те, кто ищет недвижимость в Италии, в первую очередь рассматривают для покупки Лигурию, Тоскану, Калабрию и знаменитые озера. Но Италия – она яркая, живая и разнообразная. И она таит в себе множество не столь «раскрученных», но не менее притягательных и живописных мест. Компания Ready Property Italy представляет три своих любимых региона в этой стране. Читать

Личный опыт: элитная квартира на озере Гарда. Италия

Елена и Юрий из Москвы любят путешествовать, успели побывать во многих странах мира. Когда появилось желание приобрести собственное отпускное жилье, государство выбирать долго не пришлось. Остановились на Италии, потому что именно она нравится всем членам семьи. А вот с конкретным местом удалось определиться только после того, как была найдена та самая «идеальная» квартира. Правда, без сложностей не обошлось… Читать

Как правильно купить недвижимость в Италии: 5 практических советов

Вы решили приобрести недвижимость в Италии. С чего начать? На что обратить внимание? Какие законы стоит учитывать? Подобные вопросы возникают у всех потенциальных покупателей, ведь не зная специфику страны, непросто принимать решения. В этой статье мы собрали базовые практические советы, которые помогут вам сделать верный выбор. Читать