Консультация по Италии. Декларация о доходах

30.10.2009
Тема вопроса: Италия, Налоги и сборы

МИХАИЛ: Здравствуйте. Планирую поездку уже для оформления недвижимости и среди списка необходимого для регистрации у нотариуса есть "декларация о доходах за прошедший год" и ее перевод на итальянский. Вопрос: если я работаю в одном месте и, соответственно, у меня нет необходимости подавать декларацию в налоговую, то как и где я могу ее получить сейчас? И какой обычно требуется перевод?

Ответы

ЮЛИЯ ТИТОВА (Компания Rentsale (ex Бест-Недвижимость)) : Здравствуйте, Михаил! В Вашем случае будет достаточно справки 2-НДФЛ, а также справки с места работы о сроки работы на данном месте и заработке (по образцу, как подается в посольство). Перевод просят нотариальный. Делать его лучше при посольстве. В идеале также добавить документы (тоже с нотариальным переводом) о Вашей собственности в России (квартиры, машины, дачи), а плюс к этому список имущества с его рыночной оценкой на сегодняшний день (на английском или итальянском). Обязательна также выписка с текущего банковского счета. Если есть счета в зарубежных банках - это прекрасно. Если у Вас есть супруга, то лучше все то же самое проделать и для супруги, чтобы продемонстрировать большую платежеспособность (это в том случае, если Ваше имущество в Италии будет оформляться как совместно нажитое). С уважением, Титова Юлия директор департамента зарубежной недвижимости "БЕСТ-Недвижимость" www.rentsale.ru
АННА КИРИСЕНКО (Компания Gemini Lifestyle SA) : Здравствуйте, Михаил! Нотариусу Ваша декларация о доходах ни к чему. Декларацию о доходах однозначно нужна в банке, через который Вы будете проводить сделку. В этом случае Вы можете предоставить НДФЛ 2, который составляет компания-работодатель о суммах выплаченной вам зарплаты помесячно. Перевод обычно делают в консульстве. С уважением, Анна Кирисенко www.italinvest.ru

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Италия»:

Статьи

От ВНЖ до гражданства: Евросоюз и Шенген

Вы точно знаете, что скоро будете жить в другой стране. А возможно, начали задумываться об этом недавно. В любом случае, ваши взоры, скорее всего, обращены в сторону Европы. Prian.ru попросил Евгения Цикунова, директора компании «Второй Дом», рассказать про отличия Евросоюза и Шенгенской зоны, и про то, как все это влияет на выбор страны и программы получения вида на жительство и второго гражданства в Европе. Читать

Секреты покупки недвижимости в Италии: какие гарантии покупателю дает участие нотариуса?

Какую роль играет нотариус в сделке? Что входит в обязанности государственного юриста, а в чем он не сможет вам помочь? И какие ошибки часто допускают покупатели недвижимости в Италии? Разбираемся в тонкостях итальянского законодательства вместе с экспертами компании «Второй Дом». Читать

Диалоги о зарубежной недвижимости: особенности рынка недвижимости Италии

Эксперт компании «Второй Дом» Жанна Плетнева рассказывает о рынке недвижимости Италии, его особенностях и инвестиционных возможностях, управлении объектом, а также о том, почему дома и квартиры можно покупать даже в в сейсмоопасных районах. Читать

Личный опыт: инвестиционная квартира в Милане

У Александра из Москвы и его супруги не было никаких сомнений по поводу места для покупки инвестиционной квартиры в Италии. Ведь собственным домом в Ломбардии они уже успели обзавестись. Правда, на деле оказалось, что выбрать подходящий вариант в определенном месте и по конкретным параметрам не таким уж и просто… Читать

Секреты покупки недвижимости в Италии: как узнать справедливую цену и не переплатить

Переговоры о цене – один из самых сложных этапов сделки с недвижимостью. Покупатель переплачивать не намерен, его волнует, объективна ли сумма, озвученная собственником. Продавец, в свою очередь, хочет быть уверенным, что не продешевит, если пойдет на уступки... О том, как понять, является ли цена объекта рыночной, и какие аргументы использовать в переговорах – в нашем материале. Читать