Консультация по Болгарии. Наследование в Болгарии

Тема вопроса: Болгария, Наследование и дарение недвижимости

04.03.2012

ТАТЬЯНА: ДОБРЫЙ ДЕНЬ! ПОДСКАЖИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА, КАК НАМ ПОСТУПИТЬ? У НАС ЕСТЬ КВАРТИРА В БОЛГАРИИ В ВАРНЕ. ОНА ОФОРМЛЕНА НА МУЖА, ЖЕНУ И ДОЧЬ, И ФИРМА ОФОРМЛЕНА НА МУЖА И ЖЕНУ. НА ФИРМУ ОФОРМЛЕНА ЗЕМЛЯ. МУЖ ЛЕЖИТ ПРИ СМЕРТИ. СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, МОЖНО ЛИ ОФОРМИТЬ ЗАВЕЩАНИЕ В РОССИИ? ИМЕЕТ ЛИ ОНО ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ В БОЛГАРИИ? ЕСЛИ ДА, ТО ЛУЧШЕ ОФОРМИТЬ НА ЖЕНУ И ДОЧЬ ИЛИ НА ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА, ЧТОБЫ НЕ БЫЛО ПОТОМ ЛИШНЕЙ БЮРОКРАТИИ? НАСЛЕДНИКИ У НЕГО ТОЛЬКО ЖЕНА И ДОЧЬ. В БОЛГАРИЮ ВЫЕХАТЬ НИКТО НЕ МОЖЕТ. ПОСЛЕ СМЕРТИ МУЖА МНЕ НИ ФИРМА,НИ ЭТА ЗЕМЛЯ НЕ НУЖНЫ. КАК МНЕ ПОТОМ ЗАКРЫТЬ ФИРМУ? БОЛЬШОЕ СПАСИБО. ТАТЬЯНА

Ответы:

АЛЕКСАНДР ЗВЕЗДАНОВ (Компания ТЕРЕМ БГ ЕООД)

Уважаемая Татьяна, Обязательно оформляйте завещание в России - оно имеет силу в Болгарии. Пусть супруг завещает фирму и квартиру Вам и вашей дочки. Необходимо оформит недвижимость и фирму в Болгарии на Вас и дочки после смерти Вашего супруга. Что бы закрыть фирму нужно сначала продать землю. Если на той земле Ваш дом, то нужно продать дом и землю вместе. Можете даже продать и фирму вместе с землей. Все это может сделать болгарский адвокат - напишите мне на почту и я порекомендую Вам адвоката. С уважением, Саша Звезданов [email protected]