Консультация по Турции. Как найти завещание

27.03.2013

НИКОЛАЙ: Здравствуйте! вопрос такой: в декабре 2012 года моя троюродная сестра, проживающая в Турции, и имеющая гражданство Турции и России, в соцсетях сообщила мне, что составила завещание на моё имя у нотариуса в Турции. так как по турецкому паспорту у нас с ней одинаковая фамилия, а по российскому паспорту она под другой фамилией. Завещала, всё своё имущество, но я не посчитал это дело серьёзным и даже не поинтересовался, что там указано. В феврале 2013 года моя сестра погибла, сам я не смог вылететь в Турцию для организации похорон, и всеми делами занимались её друзья. которые впоследствии забрали её личные вещи и документы, среди которых нигде не оказалось завещания (только от руки написано, кому сестра завещает своё имущество). Возникают сомнения по этому поводу. Вопросы такие: 1. где и как можно найти оригинал завещания?
2. где лучше заявлять свои права на наследство, если у сестры двойное гражданство и в последнее время она проживала в Турции?
3. имеются документы на принадлежащую ей недвижимость в России, но вот документов на турецкую недвижимость не нашлось. Хотя сестра не раз говорила, что имеет квартиру в стамбуле. Возможно ли узнать о наличии этой собственности? Каким образом это узнать и у кого?
4. в какой суд в Турции следует обращаться по наследственному праву? какие нужны документы? с апостилем или достаточно нотариального перевода?
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН ЗА ОТВЕТ, СПАСИБО

Ответы

ИРИНА МИХАЙЛИК (Компания Look-o-more Real Estate) : Добрый день, Николай.

По данному вопросу Вам лучше обратиться в Консульство РФ в Турции, они помогут Вам разобраться в данной ситуации.

С уважением, Ирина Михайлик

Задайте вопрос консультанту

Статьи
Дешевые квартиры в Аланье: как купить и не промахнуться

На популярном турецком курорте можно найти жилье по цене от €25 000. Что вы получите за эти деньги? Как взять ипотеку? Можно ли заработать на таких объектах? И как избежать возможных рисков? Ответы на эти и другие вопросы – в нашем материале. Читать

Районы Антальи: где купить недвижимость?

Анталийское побережье – самый популярный регион Турции у покупателей недвижимости, говорящих по-русски. Этот материал – гид для тех, кто только присматривается к местным апартаментам. Рассмотрим наиболее интересные для иностранцев микрорайоны, их инфраструктуру и цены на недвижимость. Читать

Парадоксы рынка: горнолыжные курорты Турции

Признайтесь, если вам захочется покататься на лыжах, Турция будет последней страной, о которой вы подумаете, если вообще подумаете? А ведь на этом традиционно летнем курорте есть хорошие возможности и для зимнего отдыха. Читать

Закон: краткосрочная аренда в Турции для частников фактически «под запретом»

С 22 января 2017 года в Турции вступил в силу закон, в соответствии с которым сдать жилье на короткий срок, то есть менее чем на шесть месяцев, может только юридическое лицо с лицензией на данный вид деятельности и при соблюдении ряда требований. Получается, что простые собственники курортных домов и квартир в Турции лишаются сезонного заработка… Читать

Цены в стране: сколько стоит жизнь в Турции

Многие собственники недвижимости в Турции проводят там по 3-6 месяцев в году – зимуют у моря или уезжают сразу на все лето. Если вы планируете присоединиться к их числу, прочитайте про расходы на жизнь в Турции. Prian.ru поможет вам сориентироваться в ценах на квартиры, продукты, транспорт, одежду и развлечения в Турции. Читать