Версия
для печати
для печати
ЯНА: Здравствуйте!
Мне необходимо составить доверенность в России на продажу апартамента в Болгарии. Нотариус предложил вначале узнать форму, которая соответствует болгарским требованиям. Можете ли вы её разместить здесь?
Спасибо!
Уважаемая Яна,
Если Вы сделаете доверенность и приедете в Болгарии, то сделки у болгарского нотариуса не будет. Для продажи недвижимости без присутствия владельца нужна не только недвижимость, но и набор документов, которые нужно заверить у российского нотариуса. Потом будет нужен перевод в Болгарии всех документов на болгарском языке, что бы их принял болгарский нотариус.
Нотариус, который Вам сказал что нужна "болгарская форма документов" молодец, все правильно сказал.
Вам нужно обратиться к болгарскому адвокату, он подготовит все документы и переводы. Может и написать Вам нотариального акта на продажу.
Если напишете где находиться недвижимость, могу порекомендовать Вам хорошего адвоката. Пишите мне на электронную почту.
С уважением, Александр Звезданов, [email protected]
...
