Версия
для печати
для печати
Во время учёбы в Политехническом университете я часто летала в Европу: в рамках программ по учебному обмену объездила практически все страны региона. В 2014 году я приехала в Германию – в гости к местному приятелю, а он, в свою очередь, познакомил меня со своим русским другом Алексеем, чтобы мне «было с кем поболтать на родном языке».
Как оказалось, Лёша живёт в Германии с десяти лет (сейчас ему 32 года). Мы начали общаться как друзья: переписывались в WhatsApp, позже стали созваниваться в Skype. Далее – личная встреча, после которой завязались романтические отношения. С весны 2015 года я каждые полтора-два месяца приезжала к нему на две-три недели, иногда в Петербург приезжал он.
Через время мы поняли: отношения на расстоянии нам не подходят. Он возвращаться на родину не хотел, я же поняла, что готова переехать к нему – любовь!
Доучившись в университете, в апреле 2017-го я привезла чемоданы во Франкфурт-на-Майне. Сейчас Лёша – мой муж, а в сентябре нашему сыну исполняется полгода…
_870.jpg)
Для меня тогда самым простым способом переезда была бы виза невесты, но мне этот вариант не подходил. Во-первых, я хотела пожить вместе до того, как распишемся, – понять, подходим ли мы друг другу. Во-вторых, я хотела продолжить обучение.
Студенческую визу я могла получить поступив в университет. На тот момент у меня уже был диплом бакалавра по специальности «экономика», но деятельность мне хотелось сменить – на IT. В этой сфере я работала в Питере, и мне нравилось.
Так как у меня на руках уже был документ о высшем образовании, я могла выбирать абсолютно любую специальность – хоть журналистику, хоть физкультуру. Без диплома же мне были бы доступны только смежные специальности. Например, если бы до немецкого университета я училась на педагога и не окончила вуз, то в Германии могла бы учиться только по этому направлению.
_400(1).jpg)
В качестве второго высшего я выбрала биоинформатику во Франкфуртском университете имени Иоганна Вольфганга Гёте. На эту специальность в тот год был конкурс порядка 40 человек на место. Это значило, что мне нужно подавать документы через систему Uni Assist. Через неё подаются документы на все конкурсные специальности.
Для поступления на другие направления – например, информатику – не требуется прохождение конкурса, туда берут всех, у кого собран соответствующий пакет документов. Однако учиться там крайне сложно, и за время обучения отсеивается большинство. Хорошо, если до дипломов дойдёт хотя бы четверть.
Я никогда в жизни не рассматривала Германию для переезда. Немецкий язык мне не нравился, и в школе и университете я изучала французский. Поэтому, когда решилась на переезд, язык пришлось учить с нуля.
Чтобы выйти на какой-то более или менее приличный уровень, пошла на суперинтенсивные курсы – четыре раза в неделю по три часа. Курсы выбирала такие, где преподаватель говорит с учениками с самого начала только на немецком. Объясняет на пальцах, показывает, рисует, но на русском ни слова.
Было сложно, но очень эффективно: меньше чем за год до подачи документов в университет я смогла добиться уровня A2. Мне этого не хватало – для учёбы в немецком вузе требуется B2/C1, поэтому я брала дополнительные уроки с преподавателем.
Начать учёбу в университете я хотела в апреле – это так называемый летний семестр. Перед подачей документов и получением студенческой визы мне нужно было сдать тест на знание немецкого языка.
Экзамен должен был состояться во Франкфурте в первых числах марта, а подать заявку на него нужно было до 15 января – причём как в электронной версии, так и в письменной. В те рождественские каникулы я как раз была в Германии, поэтому всё сделала на месте. И стала ждать.
К середине февраля, когда я уже вернулась в Россию, у меня было подтверждение о получении письма, но не было приглашения на тестирование. Я решила позвонить сама – и правильно сделала! Выяснила, что приглашение мне выслали в конце января, но, «видимо, оно не дошло».
Пришлось оперативно брать билеты и лететь в Германию. Не позвони я тогда и не узнай, так бы и ждала ответа, и сроки были бы сорваны. Пришлось бы запускать процесс подачи документов заново, и на летний семестр я бы уже не попала.
По итогу тест я сдала, но в университет могла поступить только с одним условием: перед этим пройти дополнительные языковые курсы. Сидеть в России ещё полгода и учить там немецкий мне не хотелось, и я согласилась на выдвинутое требование – пошла на курсы в Германии.
В моей языковой группе было человек 20, и все из разных стран и частей света – Азия, Африка, Америка, Япония… Это были все те ребята, кто, как и я, хотел подтянуть уровень немецкого и сразу же пойти учиться в местный университет.
Сдать языковой экзамен можно было спустя семестр или два. Но так как за каждый надо было платить по €800, я решила успеть всё за один. У меня получилось, и мне дали сертификат о том, что я имею право учиться в немецком вузе.
_870.jpg)
Список для подачи документов в университет оказался весьма стандартным – паспорт, фотография, биография, мотивационное письмо и перевод аттестата. Последнее оказалось самым дорогим: много страниц, и все они должны быть переведены и нотариально заверены.
А вот самым сложным и долгим оказался процесс написания мотивационного письма. Надо было составить его так, чтобы в консульстве не возникло сомнений в моём желании и стремлении получить образование в Германии. Плюс ко всему, написать его нужно было на немецком языке.
После зачисления в университет я подала документы на визу. Самое важное – приглашение от университета и наличие денег для жизни в Германии в течение года. На тот момент, когда поступала я, сумма, которая должна была лежать на счёте, составляла €8 тыс. (можно в рублёвом эквиваленте). На форумах писали, что допустимо предъявить сумму и на полгода, но у меня «не прокатило».
Но всё равно мне, можно сказать, повезло – нужно было показать только выписку со счёта, дальнейшая судьба денег никого не волновала. Я, как и многие другие, брала в долг, представляла документы и сразу после снимала деньги и раздавала обратно.
_870.jpg)
Сейчас уже действует правило блокированного счёта. Консульство открывает счёт в немецком банке, куда ты должен перевести сумму (€10 тыс. на год). С него разрешается ежемесячно брать прожиточный минимум – €820. Снять все деньги сразу и раздать их друзьям, у которых занимал, нельзя.
Итак, я подала документы на визу и стала ждать, начался учебный семестр, а я всё ждала. Система, конечно, странная – податься на визу до языкового экзамена нельзя, но успею ли я начать учёбу или нет, зависит от того, как быстро мне одобрят заявление в консульстве. Сложно ждать, понимая, что от тебя ничего не зависит…
Как итог, я опоздала на учёбу практически на три недели. Ещё бы неделя, и меня бы не допустили до занятий, пришлось бы ждать следующего семестра.
Кстати, первую учебную визу мне выдали на полгода – сроком на один учебный семестр. Потом нужно было опять собирать деньги на счёт, идти с выпиской в отдел по делам иностранцев и получать полноценную учебную визу.
_870.jpg)
На тот момент, когда я переехала в Германию, у меня были академические знания. Я могла спокойно разговаривать со студентами в своей группе, но на улице стеснялась. К тому же во Франкфурте все знают английский, на котором я говорю свободно, поэтому мотивации подключать немецкий не было. Дома с мужем мы общаемся на русском, поэтому рассчитывать на языковую практику в этой обстановке тоже не приходилось.
Позже, конечно, я стала перебарывать себя. В какой-то момент барьер стал проходить, но мне всё ещё было проще вести разговор с незнакомцами, чем с близкими людьми – их я стеснялась. Не хотелось в присутствии мужа показывать, что чего-то не знаю, что в чём-то несовершенна.
Сейчас, спустя три с половиной года, я вышла на тот уровень знания языка, где мне комфортно. Учусь на немецком, хожу по местным врачам, в том числе и с ребёнком, разбираюсь с банковскими и налоговыми вопросами… В общем, для полноценной жизни хватает.
Для тех, кто хочет переехать в Германию и впоследствии здесь трудоустроиться, у меня есть пара советов, основанных на личном опыте.
_400.jpg)
Во-первых, обязательно учите немецкий. Очень важно говорить на языке той страны, в которой живёшь. Не стоит ждать, что тебя встретят с распростёртыми объятиями и принесут что-то на блюдечке с голубой каёмочкой. Чтобы добиться успеха, нужно вкалывать.
Во-вторых, в Германии очень большое внимание уделяют всем формальностям. Очень важно, чтобы все бумажки и документы были собраны и правильно заполнены. Не пытайтесь рисковать, получать липовые справки и хитрить. Лучше – по-честному, иначе могут возникнуть серьёзные проблемы с законом.
Основное моё занятие на данный момент – учёба и работа, правда, и там и там я пока что в декрете. Работаю я во франкфуртской школе финансов и менеджмента, в отделе дистанционного обучения образовательных программ. Помогаю составлять и вести курсы по разным направлениям – их порядка 15 на английском, немецком и русском.
Франкфурт – город мультинациональный, здесь никто не оценивает паспорт – только знания и компетенции. Но так, думаю, во всей Германии: страна открыта к представителям любых профессий, а если специалист высококвалифицированный, то найти работу ему проблемы не составит.
Я работала с людьми из Индии, Бразилии, Шри-Ланки, Японии, США и других стран мира. Если у иностранца есть разрешение на работу, есть необходимые знания, он может претендовать на многие позиции. Но при равных компетенциях немецкий равнозначный кандидат будет котироваться выше.
Я думала, что немцы холодные, но это оказалось неправдой. Ребята моего возраста, с кем я общаюсь, в большинстве своём дружелюбные, классные, отзывчивые и весёлые. Все вокруг меня очень поддерживали, когда я только начала говорить на немецком. Я понимала, что объясняюсь криво, но все вокруг твердили, что получается хорошо, – было приятно.
_400.jpg)
Открытием для меня оказалось то, что здесь всё присылают по почте. Возвращаешься из недельного отпуска, а у тебя из почтового ящика высыпается кипа бумажных писем. Причём это не спам, а вполне себе официальные уведомления, справки и прочие важные документы. Кстати, пришлось привыкнуть, что все бумаги и справки нужно бережно хранить годами, потому что здесь принято оформлять возврат налога.
В некоторых смыслах Германия – страна старомодная. Например, система Apple Pay здесь стала популярна только с коронавирусом. До этого мало кто так расплачивался и устанавливал себе такую возможность.
А ещё здесь везде нужно заключать договор, будь то аренда квартиры или любой другой повод. К ним относятся очень серьёзно, никто на честном слове ничего делать не будет. Все участники процесса всегда внимательно читают договоры, проверяют, чтобы всё было правильно и корректно. Здесь любят, когда всё официально.
Люди в Германии очень мобильные – не боятся бросать привычную жизнь и переезжать в другое место, искать другую работу. Причём немцы с лёгкостью уезжают из крупных городов в маленькие и обратно.
Если человек переезжает по работе, то, как правило, работодатель помогает с этим. Многие даже сотрудничают с агентствами по недвижимости, подбирают через них жильё для сотрудников, частично оплачивают транспортные расходы.
Предвзятого отношения ко мне как к уроженке России никогда не было. Скорее подобное я встречала в адрес выходцев из восточных стран.
_870.jpg)
Мне с самого начала было очень комфортно среди жителей Франкфурта – все приветливые и толерантные. Они очень вежливые, всегда корректно укажут, где ты неправ, но в открытый конфликт никто лезть не будет.
С какой-то крупной русскоговорящей общиной во Франкфурте я не сталкивалась, поэтому считаю, что мне очень повезло найти близких русскоговорящих подруг. С одной я поддерживаю отношения ещё с языковых курсов, с другой познакомилась в университете.
С немцами в дружбе сложнее. У меня есть знакомые, но с ними пока что не удаётся выйти на душевные отношения. Во-первых, для такого уровня общения нужно быть носителем языка, иначе ничего не получится. Во-вторых, местные к себе в душу впускают с трудом – поэтому всё на уровне «выпить кофе, поболтать».
Читайте ещё больше историй из рубрики «Личный опыт»:
В Германии очень популярна аренда комнат в квартире. Как правило, это вариант для студентов, но у нас есть и успешные знакомые, которые живут так, потому что «это весело». Если ты не отягощён семьёй и детьми, то это хорошая экономия бюджета.
_870.jpg)
Но так как у нас уже есть ребёнок, то мы делаем выбор в пользу отдельной квартиры. Её всегда ищем и снимаем через самый большой портал с недвижимостью в стране – immobilienscout24.de. Там можно найти вариант на любой бюджет, а также опубликовать своё объявление.
Сейчас мы живём в центре Франкфурта, в пяти минутах от старого города. Снимаем двухкомнатную квартиру примерно за €900 в месяц. Выбирали этот район, потому что он считается одним из самых хороших в городе.
Наша улица пересекается с главным проспектом, на котором есть вообще всё – магазины, кафе, бары, рестораны, кальянные. В ближайшем радиусе у нас тайская, индийская, немецкая кухня…
Изначально мы ещё рассматривали район на другой стороне от Майна, но он показался нам не очень удобным в плане общественного транспорта. Сейчас мы живём в одной минуте от метро, поэтому до любого конца города нам максимум полчаса.
_400.jpg)
Там, где мы живём, очень спокойно, на улицах нет подозрительных личностей, никто не ночует в подворотнях, всё безопасно. Я могу пойти провожать гостей в два часа ночи и возвращаться потом одна, и я буду чувствовать себя уверенно. Но так во Франкфурте не везде, к сожалению. Например, в районе главного вокзала в час ночи делать нечего, особенно одинокой девушке. Это опасно: встречаются наркоманы, проститутки и другие маргинальные ребята.
Жильё во Франкфурте, да и в Германии в целом, снять сложно. Высокий спрос – на просмотр одной квартиры могут прийти сразу 20–30 человек. Практически не бывает такого, чтобы на следующий день после просмотра можно было заселяться: хозяин всегда долго выбирает из претендентов. Ждать своей квартиры можно два-три месяца.
Владельцу квартиры от вас очень важно получить подтверждение платёжеспособности. Это могут быть выписки с банковского счёта или справка с работы.
Медицинское обслуживание очень сильно отличается от того, к чему мы привыкли в России. Здесь каждый обязан платить страховку, только если ты не сидишь на социальном обеспечении.
Есть государственные и частные страховые компании. Как правило, все начинают с государственных – их по стране много, крупных – четыре-пять. Условия везде примерно одинаковые: частично платит работодатель, частично – вы сами. В среднем выходит около €200 в месяц, но лично я по студенческой плачу в районе сотни евро.
По государственной страховке человек получает всё самое необходимое. Например, беременность и роды я так и прошла. Платила только за первый скрининг, остальное входило в стоимость страховки – и анализы, и УЗИ, и многое другое.
Однако по государственной страховке сложно попасть к профильному специалисту типа эндокринолога. Нельзя просто записаться к нему с нуля. Сначала ты должен обратиться к своему терапевту, объяснить свои жалобы и получить направление-обоснование к нужному врачу.
Пока тебя примет специалист, может пройти много времени. Однако если ситуация экстренная, всё решается быстро.
Проблемой, на мой взгляд, является ещё и то, что здесь нет (ну или их очень мало) многопрофильных центров вроде наших поликлиник. То есть в одном здании обойти всех врачей не удастся. Здесь, как правило, несколько докторов объединяются и открывают несколько смежных кабинетов в одной локации.
_400.jpg)
Что касается частной страховки, то под её действие попасть очень сложно. Её оформляют, только если доход превышает определённый уровень. Конкретную цифру сказать не могу, потому что в каждой компании свои условия.
У моего мужа частная страховка, и я не понаслышке знаю о её преимуществах. Во-первых, приём с ней проще – ты можешь сразу попасть к любому врачу, к которому хочешь. Во-вторых, там всегда предлагают больший спектр анализов и обследований, чтобы получить больше денег. А так как за это платит не пациент, а компания-работодатель, то это очень выгодно.
Условия в частных страховых компаниях разные. Но суть одна: чем раньше ты входишь в эту систему, тем меньше ты платишь. Считается, что чем человек моложе, тем он более здоровый.
В самом начале ты заполняешь большую анкету, в которой прописываешь все данные о своём состоянии здоровья. Врать нельзя, потому что если это вскроется, то нужно будет платить большой штраф.
Исходя из данных анкеты высчитывается ежемесячная сумма страховки, которая в дальнейшем индексируется.
Несмотря на то что личных столкновений и взаимодействия с правоохранительными органами у меня не было, я наблюдала ситуации, в которых сотрудники полиции ловят какого-нибудь нарушителя.
Такая ситуация, к примеру, недавно была в метро: мужчина вёл себя неадекватно, приставал к пассажирам и орал на них. Кто-то нажал кнопку экстренной связи, и меньше чем через пять минут – уже на следующей станции – в вагон зашли полицейские и вывели дебошира.
_870.jpg)
Но вообще полицаи дружелюбные, дерзко себя не ведут. Всегда чётко выполняют свою работу на общественных мероприятиях, на которых, если надо, их бывает очень много! Так, например, было на рождественских рынках после теракта в Берлине: ходили в толпе, следили за ситуацией и вмешивались в случае необходимости.
В городе также есть объекты, около которых стандартно можно встретить полицейскую машину. Таким местом является синагога, особенно во время мероприятий. А ещё правоохранителей можно часто увидеть у еврейского детского садика.
В остальных случаях они просто патрулируют город и смотрят, чтобы всё было хорошо. Благодаря этому или нет, но я чувствую себя во Франкфурте безопасно – знаю, что ко мне никто не вломится в квартиру, что мне вряд ли дадут по голове в тёмном переулке. Я понимаю, что всё может быть, но вероятность очень мала.
Надо сказать, что мне комфортно не только в городе, где я живу, но и в Германии в целом, в том числе и в эмоциональном плане. Есть уверенность, что ничего плохого не произойдёт и, даже если мы останемся без дохода, государство поможет, выделит помощь. Причём это будут не копейки, на которые ещё нужно думать, как выжить, а полноценная финансовая подушка.
Германия – страна безопасная и стабильная. Ты уверен в завтрашнем дне и точно знаешь, что завтра «случайно» цена в магазине на пару евро не повысится.
Мне нравится в Германии всё. Что Европа близко: можешь взять билеты на самолёт, и ты на море уже через полтора-два часа, максимум три – если хочешь в Португалию. Всё удобно, мобильно, а ещё здесь развита сеть общественного транспорта.
Мне нравится, что созданы все условия для жизни. Например, гуляешь с собакой, а вокруг висят специальные пакетики, чтобы всё убрать и оставить после себя чистоту и порядок. Конечно, не все так делают, но, по крайней мере, намерение хорошее!
Мне правда нравится всё… кроме того, что я далеко от Питера, от близких. Стараюсь приезжать в Россию два-три раза в год, но сначала из-за беременности, а потом и из-за коронавируса я на родине не была уже год. А родители даже внука своего увидеть не могут…
_870.jpg)
Они страдают, я тоже очень скучаю, это тяжело. Но насчёт возвращения обратно я всё равно не думаю. Предполагаю, конечно, что обстоятельства могут измениться, но с каждым годом жизни здесь я всё меньше понимаю, чем смогла бы заниматься там.
На данный момент у меня очень сложная позиция: против России ничего не имею, но и цели прожить всю жизнь в Германии – тоже нет... Думаю, что время покажет.
Фото предоставлены героиней статьи и с сайта pixabay.com
