Консультация по Болгарии. Оформление и дарение недвижимости

Тема вопроса: Болгария, Наследование и дарение недвижимости

10.07.2013

АЛАН СМИТ: Здравствуйте!
У моих знакомых из Новосибирска следующая ситуация: отец купил в Болгарии 2 квартиры в стройке , купил на себя, в собственность еще не оформили, сейчас возникла необходимость одну квартиру переписать на дочь, вопрос, это лучше сделать переуступкой прав по договору инвестиционному а потом дочка сама оформит право, или уже поздно и нужно сначала оформить право и потом дарить или продавать дочери?? и возможно ли привезти доверенность от отца на дочь , распоряжаться имуществом по своему усмотрению.
1) как можно переписать квартиру и 2) какая на это нужна доверенность?
Kвартиры уже построены и нужно оформлять в собственность но отец не может ехать , поедет дочь.
Заранее благодарен!
С уважением,
Алан

Ответы:

АЛЕКСАНДР ЗВЕЗДАНОВ (Компания ТЕРЕМ БГ ЕООД)

Уважаемы Алан,
Так как отец не оформил квартиры, то все может оформить дочка - она оформит одну квартиру на себя, а другую на отца.
Доверенность нужна, ее отец может подписать у любого российского нотариуса. Для правильного текста доверенности обратитесь к болгарскому адвокату. Адвокат необходим и при оформление недвижимости - болгарский нотариус по закону не проверяет чистоту сделки, это обязанность покупателя и обычно делает его адвокат.
Могу порекомендовать Вам опытного адвоката - нужно знать где находиться недвижимость (место). Цену услуг адвоката Вы договорите с ним.
С уважением, Александр Звезданов, [email protected]