Консультация по Болгарии. Переоформление квартиры на мужа в Болгарии

Тема вопроса: Болгария Права иностранных покупателей

30.07.2013

ЕЛЕНА: Здравствуйте! Я гражданка Российской Федерации. Мною была приобретена квартира в Болгарии в 2012 году. Я в браке с 2006 года. Мой муж не вписан в нотариальный акт. Я хочу переоформить нотариальный акт, где собственником квартиры будет являться только мой муж.Также я хочу отказаться от моей доли квартиры в его пользу. Если это сделать невозможно, то я хотела бы написать мое согласие на все виды сделок с этой квартирой.
Пожалуйста,подскажите, как это лучше сделать, в соответствии с Болгарским законодательством.

Ответы:

АЛЕКСАНДР ЗВЕЗДАНОВ (Компания ТЕРЕМ БГ ЕООД)

Уважаемая Елена,
хотя бы Ваш супруг не вписан в нотариальном акте, то он, согласно болгарским законом, владелец 50% недвижимости. Пока Вы в законном браке, не можете отказаться от своей доли.
Можете подписать доверенность Вашему супругу, в которой Вы даете ему право "совершат любые сделки с недвижимостью, по любой цене" и пр. Необходимо, что бы болгарский адвокат подготовил текст доверенности. Могу порекомендовать хорошего адвоката - нужно знать где находится недвижимость.
С уважением, Александр Звезданов, dir@terembg-rm.ru