Версия
для печати
для печати
ВИКТОР: В предварительном общении с риэлтором нам показывали план дома где квартиры выделены своим цветом с указанием площади, так мы заключили договор на студию 38м2. 810евро за 1 м2. Здание было в начальной стадии. через 8 мес. мы узнаем, что в стоимость входит площадь общего пользования 10% об этом ранее не где не упоминалось. Можно ли в нашем случае предъявить претензии или жалобу
Здравствуйте Виктор,
Для того можно ли предъявить претензии, Вы надо прочитать подробно договор, который Вы подписали - есть ли в точности указана площадь - жилая и общая , сума для оплата и все подробности. Если есть разница, между того, что есть в договоре и сумма , которая ищет дополнительно, тогда по болгарское законодательство - Закон для обязанности и договоры - Вы можете предъявить претензии в болгарском суде. Вы вправе отказаться выполнения договора и претендовать для возврат на суммы , заплаченный Вами.
С уважением,
Маринелла Минкова
Агентство МАРИНЕЛЛА , Болгария
Виктор, здравствуйте, скажу Вам о принципе замеров общей площади объекта в Египте. Здесь, в Египте в понятие "общая площадь" жилой единицы обязательно входят 10 %, так называемая доля сервисной территории. Изначально на этапе строительства - существует термин "проектный метраж", затем по факту сдачи объекта в эксплуатацию - метраж может немного измениться (+/-) после проведения окончательных замеров (аналогия: российские замеры БТИ) и в договоре должен быть прописан окончательный метраж квартиры. НО в случае с египетской недвижимостью - сюда включаются эти самые 10%, т.к., продавая дом поквартирно, хозяин получает деньги за "квартирные" квадратные метры, кто же будет проплачивать лестничные марши, вентиляционные шахты, подъездные коридоры и пр.? Единственный минус в Вашей ситуации, что Вы не были информированы об этом. Не зная подобных правил Болгарии, не могу сказать можете ли Вы предъявлять какие-либо претензии.. Но в Египте такие жалобы не рассматриваются. И, безусловно, задача риэлторов - разъяснить все тонкости оформления документов на тот или иной объект, детально обсудить с клиентом все пункты договора, проведя аналогии с российской системой оформления и сделав акцент на различиях. Таким образом у покупателя сложится четкое представление ситуации и уверенность в правильности собственных действий. С уважением, Ольга, +7-917-650-61-95 begin_of_the_skype_highlighting +7-917-650-61-95 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +7-917-650-61-95 end_of_the_skype_highlighting, +7-903-357-62-23.
