a
Версия
для печати

Процедура приобретения недвижимости в США

  • 158210
Приобрести квартиру или дом в Америке – мечта многих жителей России, Украины, Беларуси и других стран. Недвижимость США рассматривается как надёжная инвестиция. Кроме того, страна популярна для иммиграции. Как найти подходящий объект, что нужно знать перед совершением сделки, можно ли взять ипотеку и сколько нужно будет заплатить сверх цены объекта? Рассказываем обо всём подробно.

Содержание статьи

Права иностранцев на покупку недвижимости

Граждане каких стран имеют право приобретать недвижимость в США

Законодательство США не ограничивает иностранцев. Граждане России, Украины, Казахстана и других стран бывшего СССР могут свободно покупать любые объекты.

Важно знать. Несмотря на сложные отношения между США и Россией, Америка не вводила никаких ограничений для россиян на покупку недвижимости и получение различных типов виз. Рынок остаётся открытым.

Оформить сделку можно как на физическое, так и на юридическое лицо. Профессионалы рынка рекомендуют второй способ, благодаря которому можно защитить недвижимость от налогов на наследство и дарение, а также ограничить ответственность собственника при несчастном случае. Лучше всего, прежде чем принять решение, проконсультироваться с налоговым юристом.

Какие виды недвижимости разрешено покупать иностранцам

Зарубежные покупатели могут становиться собственниками как жилой, так и коммерческой недвижимости в Штатах. Никакого особого разрешения на покупку не требуется.

Какие права получает иностранец после покупки недвижимости в США

Приобретение недвижимости не является достаточным основанием для получения вида на жительство в США. Тем не менее при определённых условиях оно поможет получить бизнес-визу.

Так, визу EB-5 можно получить при покупке инвестиционного объекта стоимостью от $1,05 млн (при определённых условиях сумма снижается до $800 тыс.). Это может быть, например, многоквартирный дом, торговый центр или гостиница. При этом необходимо обеспечить постоянной работой не менее десяти человек, а бизнес должен быть безубыточным.

Варианты иммиграции в США
США
Долгосрочная виза в США для инвесторов и предпринимателей E-2
ВНЖ За 4 месяца
от 100 000 $
США
Грин-карта в США для талантливых профессионалов, бизнесменов, управленцев EB-1
ПМЖ За 8 месяцев
от 5 000 $
США
Долгосрочная виза в США для лиц с выдающимися способностями O-1
ВНЖ За 3 месяца
от 5 000 $
США
Вид на жительство США за инвестиции – EB-5
ВНЖ За 31 месяц
от 900 000 $
США
Долгосрочная виза в США для бизнесменов, управленцев и ценных специалистов L-1
ВНЖ За 2 месяца
от 5 000 $
США
Грин-карта в США для квалифицированного специалиста EB-2
ПМЖ За 1 месяц
от 5 000 $

Какие обязанности появляются у иностранца после покупки недвижимости в США

Любой собственник в США, независимо от гражданства и наличия вида на жительство, обязан платить ежегодные налоги на недвижимость и коммунальные услуги. Задолженность по налогам может привести к штрафам и отказу в выдаче визы или продлении ВНЖ.

Обратите внимание!

Налоговые резиденты Российской Федерации, то есть люди, которые фактически проживают в РФ более 183 дней в год, должны уведомлять российские налоговые органы об открытии счетов в зарубежных банках или создании юридических лиц. А эти действия могут потребоваться во время сделки. Читайте подробнее о правилах покупки недвижимости за рубежом для граждан России.

Поиск недвижимости в США

Как искать недвижимость в США

Начинать покупку следует с предварительного выбора объекта. Искать недвижимость в США можно на местных популярных порталах. Основные из них:

Многие покупатели думают, что в объявлениях указаны контакты собственников, но все эти объявления размещают не хозяева, а риелторы со стороны продавца.

Риелторы заполняют обширную анкету и регистрируются на сайте. Покупатели также указывают контакты, желаемые сроки и бюджет покупки. Как только в системе появляется новый клиент, у риелтора появляется уведомление, и ваша заявка попадёт к тому агенту, который первый на неё отреагирует.

Изучите также предложения недвижимости в США на Prian.ru. Здесь проще всего найти русскоязычных специалистов; кроме того, на портале представлены объекты, которые традиционно интересны иностранцам. Вы можете сортировать объявления по важным для вас параметрам, сохранять понравившиеся варианты и подписываться на обновления. Также можно оставить заявку на подбор варианта по вашим требованиям – риелторы сами пришлют вам подборку.

Разобраться в ситуации на местном рынке недвижимости помогут статьи и новости о США

Типы недвижимости в США

На американском рынке можно обнаружить следующие варианты жилья:

  • частный дом (single family house),
  • кондоминиум (condo или квартира в многоквартирном доме),
  • таунхаус (townhouse),
  • кооператив (co-op).

Частный дом, как правило, находится в собственности владеющей им семьи, а остальные типы недвижимости подразумевают соседство нескольких хозяев. В этом случае управление жильём берёт на себя ассоциация собственников. В каком-то смысле это напоминает российские ТСЖ, но у американских ассоциаций прав больше, и они могут существенно влиять на жизнь домовладельцев.

В самом простом случае они определяют размер регулярных платежей и расходы, которые будут за их счёт покрываться (вывоз мусора, охрана, уборка и т. д.). Однако часто ассоциация также решает, могут ли владельцы держать в домах собак, кошек и других домашних питомцев, при этом могут быть определены количество, вес и вид этих животных. Кроме того, ассоциация может устанавливать порядок сдачи жилья в аренду и даже решать, кто может и кто не может стать собственником или проживать в доме. 

Кооператив – это особая форма собственности, которая подразумевает совместное владение недвижимостью. Каждый совладелец в кооперативе не покупает отдельную квартиру, а получает определённое количество акций или долю в общем имуществе, соответствующую стоимости его квартиры.

Покупка жилья, относящегося к ассоциации, имеет свои особенности. В частности, необходимо сначала подать заявку на вступление в ассоциацию и заплатить взнос. Кроме того, получить кредит на покупку жилья в кооперативе будет сложнее, так как потребуется одобрение кооператива. Это ограничит ваши возможности и при покупке, и при последующей продаже (так как потенциальный покупатель тоже должен будет получить одобрение).

Сан Франциско
У американских ассоциаций собственников жилья прав больше, чем в России. Они могут существенно влиять на жизнь домовладельцев

Как искать риелтора в США

В США участие риелтора в сделке необязательно, но рекомендуется.

Во-первых, в США все риелторы имеют доступ к единой базе объявлений (MLS – Multiple listing service), с помощью которой можно найти все актуальные предложения на рынке.

Во-вторых, гонорар риелтору в США платит продавец. Размер вознаграждения за его услуги сразу указывают в общей риелторской базе MLS. 

Получается, что покупателю даже невыгодно отказываться от его услуг: он просто лишится помощника и ничего не сэкономит.

Риелтор будет представлять ваши интересы на всём пути от начала поиска до получения ключей от нового жилья. Вот что он делает для покупателя:

  • помогает в поиске подходящего варианта и определении реальной рыночной стоимости;
  • торгуется с продавцом для получения более выгодной цены;
  • помогает в оформлении всех документов, выборе адвоката, технического инспектора и других специалистов, необходимых в процессе покупки.

Россияне в некоторых штатах США, таких как Нью-Йорк, Флорида и Калифорния, одни из ключевых зарубежных покупателей недвижимости. Поэтому у многих местных агентств есть сотрудники, свободно говорящие по-русски. Недвижимость в США можно подобрать также с помощью российских агентств, работающих на международном рынке.

Обратите внимание! 

Риелторская деятельность в США лицензируется государством. А следит за нею Национальная ассоциация риелторов (NAR) – самая крупная профессиональная организация в Соединённых Штатах. В компетенцию NAR входят вопросы стандартов работы, этики риелторов и их обучения. Несмотря на то что участие в организации необязательно, в ней состоят более миллиона специалистов. Благодаря постоянному надзору риелторский бизнес в США предельно прозрачен: риски мошенничества сведены к минимуму.

Кто ещё участвует в сделке с недвижимостью

Помимо риелтора, вам могут потребоваться услуги ипотечного брокера, адвоката, бухгалтера, переводчика.

  • Ипотечный брокер подберёт для вас оптимальные условия банковского кредита.
  • Адвокат будет заниматься составлением контрактов, регистрацией недвижимости, получением свидетельства о собственности на недвижимость. Он также отвечает за юридическую чистоту сделки.
  • Бухгалтер понадобится, если вы планируете сдавать жильё. В этом случае нужно будет ежегодно заполнять налоговую декларацию, а это лучше доверить специалисту. Также на этапе покупки, вероятно, надо будет обратиться к налоговому консультанту.

Подходящих специалистов вам посоветует риелтор, но можно заняться и самостоятельным поиском.

Читайте также: Покупаем квартиру в Нью-Йорке. Как в этом поможет риелтор и кто ещё из специалистов потребуется
Примеры квартир в Штатах
Квартира за 491 924 евро в Майами, США
491 924 €
Квартира в Майами, США
135 м2 1 1
ЛУЧШАЯ ЛИНИЯ В НЕОВЕРТИКЕ, ПРЯМОЙ БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ ВИД НА РЕКУ И ГОРИЗОНТ БРИКЕЛЛА, ЛОФТ ПЛОЩАДЬЮ 2/2, 2 РЕСТОРАНА НА НАБЕРЕЖНОЙ И УДОБСТВА В КУРОРТНОМ СТИЛЕ. ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ В ОТДЕЛ ПРОДАЖ, ЧТОБЫ ДОГОВОРИТЬСЯ О ПОКАЗЕ. АКТУАЛЬНУЮ СТОИМОСТЬ УТОЧНЯЙТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ СООБЩЕНИЕМ
Real Estate Dubai
Квартира за 219 274 евро в Майами-Бич, США
219 274 €
Квартира в Майами-Бич, США
90 м2 2 1 2
Оплата в рублях Оплата криптовалютой Объект под сдачу
1 спальня, кухня, 2 двери 1 в гостинную 1 на кухню, из гостиной выход на балкон, много стенных встроенных шкафов, гостевой туалет, спальня с ванной комнатой и туалетом, шкафом walk in и ещё двумя, вид на море и на бухту
Частное лицо
Квартира за 2 362 067 евро в Майами, США
2 362 067 €
Квартира в Майами, США
260 м2 4 3 4
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Таунхаус за 735 712 евро в Майами, США
735 712 €
Таунхаус в Майами, США
160 м2 3 2 2
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Квартира за 1 862 562 евро в Майами, США
1 862 562 €
Квартира в Майами, США
90 м2 2 1 2
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Пентхаус за 4 360 088 евро в Майами, США
4 360 088 €
Пентхаус в Майами, США
250 м2 4 3 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Пентхаус за 2 518 692 евро в Майами, США
2 518 692 €
Пентхаус в Майами, США
280 м2 5 4 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Пентхаус за 2 116 548 евро в Майами, США
2 116 548 €
Пентхаус в Майами, США
220 м2 5 4 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Пентхаус за 1 693 238 евро в Майами, США
1 693 238 €
Пентхаус в Майами, США
280 м2 5 4 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Пентхаус за 1 607 730 евро в Майами, США
1 607 730 €
Пентхаус в Майами, США
220 м2 5 4 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Пентхаус за 842 386 евро в Майами, США
842 386 €
Пентхаус в Майами, США
100 м2 3 2 3
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Пентхаус за 558 769 евро в Майами, США
558 769 €
Пентхаус в Майами, США
110 м2 3 2 2
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Квартира за 4 390 567 евро в Майами, США
4 390 567 €
Квартира в Майами, США
270 м2 4 3 4
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Ультра-люксовый проект Villa Miami в районе Edgewater. Резиденции на пол-этажа и на весь этаж с видами на 360 градусов. Отделка высочайшего качества! Рассрочка на период строительства. Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или...
Square Estates LLC
Таунхаус за 11 429 358 евро в Нью-Йорке, США
11 429 358 €
Таунхаус в Нью-Йорке, США
200 м2 11 6 4
Построенный в 1844 году как часть выдающегося ряда домов позднего греческого возрождения в West Village, 233 W 11th Street представляет собой идеальное сочетание исторической элегантности и современного комфорта. Этот односемейный таунхаус шириной 6 метров с оригинальными парадными воротами и железной резьбой, на четырех этажах и ухоженный...
Vesna Realty
Таунхаус за 11 001 815 евро в Нью-Йорке, США
11 001 815 €
Таунхаус в Нью-Йорке, США
458 м2 10 5 4
Элегантный таунхаус шириной 6 метров в самом сердце West Village 85 Charles Street — это 5-этажный изысканный таунхаус, на одну семью, идеально расположенный в одном из самых востребованных, усаженных деревьями кварталов West Village. Тщательно отремонтированный и модернизированный Jim Joseph из Hottenroth + Joseph Architects, дом...
Vesna Realty
Апартаменты за 6 768 720 евро в Нью-Йорке, США
6 768 720 €
Апартаменты в Нью-Йорке, США
224 м2 6 3 3
400 West 12th Street Apt. 4E — это изысканная резиденция класса люкс с 2 спальнями и 3,5 ванными комнатами, с открытым видом на Hudson River Park, реку Hudson и далее. Расположенный в одном из самых привлекательных кондоминиумов the West Village’s, этот дизайнерский дом отличается высококачественной отделкой, высокими потолками и...
Vesna Realty
Пентхаус за 2 793 843 евро в Нью-Йорке, США
2 793 843 €
Пентхаус в Нью-Йорке, США
112 м2 4 2 2
Двухуровневый пентхаус под ключ с двумя спальнями, двумя с половиной ванными комнатами, дровяным камином и собственной террасой с видом на реку Гудзон и зеленые улицы West Village на 180 градусов. На главном этаже этого дома есть широкие деревянные полы, современная лестница и открытая кухня/гостиная, раздвижные стеклянные двери на большую...
Vesna Realty
Апартаменты за 994 777 евро в Нью-Йорке, США
994 777 €
Апартаменты в Нью-Йорке, США
46 м2 1 1 1
15 Charles Street, Apartment 6G, изысканная студия с альковом в многоквартирном доме с полным спектром услуг в самом сердце знакового West Village. Тщательно отремонтированный в 2021 году, этот потрясающий дом отличается планировкой, которая гениально использует пространство, делая его больше похожим на лофт, чем на студию. Индивидуально...
Vesna Realty
Апартаменты за 698 461 евро в Нью-Йорке, США
698 461 €
Апартаменты в Нью-Йорке, США
50 м2 3 1 1
Residence 3B, отремонтированный дом с одной спальней, расположенный в очень популярном Meatpacking District. При входе вас встречают два двухстворчатых шкафа вдоль холла, который ведет в просторную гостиную с яркими южными окнами и достаточным пространством как для проживания, так и для столовой. Стена из открытого кирпича закрепляет гостиную, а...
Vesna Realty
Пентхаус за 8 465 345 евро в Нью-Йорке, США
8 465 345 €
Пентхаус в Нью-Йорке, США
306 м2 6 4 3
Вершина городской роскоши в этом необыкновенном трехэтажном пентхаусе, расположенном в самом сердце Tribeca. Эта резиденция предлагает открытые зоны на трех уровнях. Пять архитектурно оформленных садов украшают каждый уровень и комнату, создавая безмятежный оазис с открытыми видами и обильным естественным светом. Войдя через закрытый лифт, вы...
Vesna Realty

Пошаговая схема стандартной сделки с недвижимостью

Этап 1. Выбор подходящего объекта

После просмотра объектов и выбора нужного варианта тщательно продумайте последствия покупки. Примите во внимание ежемесячные расходы на содержание и оценочную стоимость объекта при перепродаже. Также убедитесь, что вы можете получить требуемое финансирование. И только после этого принимайте окончательное решение.

Этап 2. Выбор адвоката по недвижимости

В его обязанности входит структурирование сделки купли-продажи, составление контрактов, регистрация квартиры и получение документов, подтверждающих право собственности. 

Адвокат также консультирует по вопросам налогообложения. Специалист помогает с получением идентификационного номера налогоплательщика, открытием банковского счёта в США, подачей заявления на получение финансирования.

Этап 3. Открытие банковского счёта в США и подача заявки ипотечному брокеру

Счёт в американском банке требуется только в случае, если недвижимость приобретается в кредит. Если же оплата будет производиться собственными средствами, открывать его нет необходимости.

Если вы планируете взять ипотеку, нужно сначала получить предварительное одобрение кредита на определённую сумму.

Делать это можно и самостоятельно, но гораздо проще обратиться к ипотечному брокеру. Эти специалисты оценят ваше финансовое положение, определят предварительную сумму кредита, на которую вы можете претендовать, рассчитают ежемесячные платежи. Также они помогут в подготовке и подаче кредитной заявки.

В большинстве случаев услуги ипотечного брокера бесплатны для покупателя, его вознаграждение выплачивает банк.

Более того, одобрение банка может потребоваться при составлении предложения о покупке.

Этап 4. Подготовка предложения о покупке

Когда вы выбрали нужный объект недвижимости, риелтор подготовит предложение на покупку (офер) от вашего имени. Он представляет собой типовой договор, составленный риелторскими ассоциациями штата. В нём будут указаны все условия, на которых вы предлагаете продавцу заключить сделку.

В случае привлечения кредита к этому предложению прикладывается банковское подтверждение об одобрении займа. Если покупатель планирует расплачиваться собственными средствами, от него требуется представить подтверждение о наличии средств на банковском счёте.

Этап 5. Подписание договора купли-продажи и внесение депозита

Если продавец принимает ваше предложение, то в сопровождении риелтора подписывается контракт (contract to purchase real estate), где указываются все условия: сумма продажи, депозита, условия продажи, сроки проведения инспекции и оценки объекта, а также конкретный срок оформления сделки.

Обязательный участник транзакции – специализированное агентство, так называемая титульная компания (title company), и эскроу (escrow company) или адвокат покупателя, регистрирующий сделку (closing attorney). Именно они осуществляет юридический контроль всей сделки, проверку и заверение документов.

На некоторые пункты контракта стоит обратить особое внимание

  • Инспекция недвижимости (home inspection clause)

Контракт должен содержать обязательный пункт об инспекции, в котором указывается определённый период времени (обычно десять дней) на её проведение, для чего привлекается третья сторона. Цель инспекции – убедиться в отсутствии скрытых проблем с недвижимостью. Продавец обязан предоставить покупателю и инспектору свободный доступ к объекту для этих целей. Покупатель обязуется оплатить инспекцию.

  • Форс-мажорные обстоятельства по ипотеке (loan contingency clause)

В этом пункте обычно указано, что, если покупатель подал заявку на предоставление ему ипотечного кредита, но получил отказ, он имеет право отказаться от сделки. Зачастую при этом ему разрешено вернуть себе депозит без дальнейших обязательств по приобретению объекта.

  • Дополнительные расходы (closing costs)

Здесь прописывается, кто именно платит за составление контракта, страхование и хранение средств на счету независимой компании (эскроу). Эти условия могут существенно варьироваться в зависимости от объекта. Чаще всего все дополнительные расходы возлагаются на покупателя. Но бывает и так, что часть из них берёт на себя продавец. В контракте должны быть чётко указаны все виды трат и сторона, которая их будет оплачивать.

  • Гарантийный депозит

В качестве гарантий выполнения принятых обязательств покупатель вносит депозит на счёт независимой компании (эскроу). Хранение депозита осуществляет титульная компания или агентство, имеющее эксклюзивное право на продажу объекта. Впоследствии он учитывается при окончательном расчёте.

Обычно минимальный депозит составляет 3,5% от стоимости объекта, но эксперты рекомендуют вносить не менее 10–15% от стоимости недвижимости. Чем больше депозит, тем выше вероятность, что ваше предложение будет выбрано продавцом среди прочих. Депозит – это подтверждение серьёзности ваших намерений о покупке.

В случае если продавец или покупатель не выполняет свои обязательства, контракт может быть расторгнут. Это происходит в следующих ситуациях.

  • Покупатель не внёс депозит в установленный срок.
  • Покупатель или продавец отменяют сделку при отсутствии форс-мажорных обстоятельств.
  • Продавец не выполняет прописанную в контракте работу над объектом.
  • Продавец препятствует доступу к объекту для проведения инспекции или финального осмотра.
  • Продавец не освобождает помещение в установленный срок.

При расторжении договора по вине продавца депозит возвращается покупателю.

Документы покупателя для заключения договора купли-продажи

  • Копия внутреннего паспорта
  • Копия заграничного паспорта
  • Действующая виза США
Читайте также: Покупаем квартиру в Нью-Йорке. Что должно быть в договоре купли-продажи

Этап 6. Проведение инспекции недвижимости и её дополнительной оценки

Оформление сделки занимает в среднем от 30 до 60 дней. В это время осуществляется инспекция недвижимости лицензированным специалистом (physical inspection). Его задача – выявить все недостатки и представить письменный отчёт. По результатам инспекции покупатель может отказаться от сделки, если выявленные недостатки критичны, либо договориться с продавцом о скидке.

Инспекция необязательна, но рекомендуется. Стоимость зависит от сложности объекта. Так, за небольшую квартиру или дом площадью около 140 кв. м придётся заплатить $300–500.

Специалист определит конструктивные дефекты здания, проверит состояние сантехники, коммуникаций, электропроводки. Эксперты советуют провести инспекцию на наличие термитов и других древоточащих насекомых, а также на наличие газа (радона), свинецсодержащей краски и различных видов плесени.

Также на этом этапе нужна оценка рыночной стоимости недвижимости – её проводит независимый эксперт за вознаграждение от покупателя. Это необходимо, когда вы берёте ипотеку в США. Банк откажет в кредите, если оценочная стоимость объекта ниже цены продажи.

Этап 7. Оформление ипотечного кредита

После получения официальной оценки эксперта проходит финальное оформление ипотечного кредита, если вы привлекаете банковское финансирование.

Этап 8. Проведение юридической проверки

После подписания контракта купли-продажи происходит проверка юридической регистрации владения недвижимостью (title search). Суть процедуры заключается в том, чтобы выявить, возможна ли продажа данной недвижимости, например, нет ли у нынешних владельцев невыполненных обязательств по ипотеке или каких-то других долгов. Этим занимается адвокат покупателя или эскроу-компания.

Стоимость проверки входит в общие расходы по закрытию сделки. Одновременно оформляется договор обязательного страхования недвижимости. Эту процедуру берёт на себя титульная компания, она же потом вручает покупателю страховой полис на титул на недвижимость (title insurance).

Он защитит нового владельца и кредиторов от любых проблем, связанных с правом собственности.

Обратите внимание! При покупке земельного участка не требуются никакие инспекции или страховки. По словам самих риелторов, земля – это самое простое, что можно приобрести в США.

Этап 9. Оплата сделки

Основную сумму покупатель перечисляет при закрытии сделки, то есть тогда, когда ему предоставляется право собственности на недвижимость. Тогда же оплачиваются и все дополнительные расходы, включая налоги.

Средства можно перевести банковским переводом на счёт адвоката, ведущего сделку, или на специальный счёт независимой компании (эскроу). В российских банках для осуществления данной операции потребуется предъявить контракт на покупку дома. Можно сделать платёж со счёта, открытого в третьей стране.

Обратите внимание! 

Не стоит брать с собой в США наличными больше $9 999, поскольку с большей суммы взимается пошлина при вывозе из России. Ввозимая сумма не облагается налогом в Штатах, поскольку покупатель недвижимости не является налогоплательщиком США. Рекомендуется иметь с собой документы о происхождении денег, например договор продажи квартиры в России.

Этап 10. Регистрация нового собственника

В момент поступления полной оплаты в титульную компанию или на счёт адвоката, ответственного за закрытие сделки, покупатель получает свидетельство о праве собственности на объект недвижимости – так называемый дид (deed).

Однако во многих штатах право собственности переходит покупателю только после регистрации дида в окружном суде или специальной регистрационной палате. В этом случае титульная компания представляет данный документ клерку окружного суда, после чего возвращает зарегистрированный дид покупателю.

Регистрация права собственности занимает от шести до десяти недель.

Удалённая сделка

Вы можете провести сделку купли-продажи удалённо. Для этого потребуется оформить доверенность на адвоката в посольстве (консульстве) США в своей стране. Специальную форму доверенности адвокат пересылает покупателю почтой. Деньги покупатель будет перечислять на так называемый трастовый счёт своего американского адвоката, откуда они будут переведены продавцу при заключении сделки.

Риски в данной ситуации практически сведены к нулю – при условии что покупатель пользуется услугами лицензированного специалиста. Нечистоплотность проведения сделки может привести адвоката к потере лицензии, а ей очень дорожат, так как другую лицензию на аналогичную деятельность уже не выдадут. Поэтому покупателю можно быть уверенным в законности операции.

В тех штатах, где оформление сделки совершается через эскроу-компанию, документы подписываются в посольстве США и высылаются в адрес компании, а деньги перечисляются на эскроу-счёт, с которого потом переводятся продавцу после вычета всех расходов. Такая сделка также практически не несёт рисков.

Примеры частных домов в США
Дом за 4 233 096 евро в Майами, США
4 233 096 €
Дом в Майами, США
300 м2 4 3 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Дом за 2 285 872 евро в Майами, США
2 285 872 €
Дом в Майами, США
300 м2 6 5 6
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Дом в Майами, США (цена по запросу)
Цена по запросу
Дом в Майами, США
408 м2 5 5
Ощутите роскошную жизнь с размахом в этом потрясающем поместье под ключ с 5 спальнями, открытым пространством, бассейном и изысканной кухней! Светлый и просторный интерьер, газовые приборы и обильное естественное освещение. Оазис на заднем дворе идеально подходит для развлечений, с бассейном, водопадом и теннисным кортом. Превосходное...
Real Estate Dubai
Дом за 819 874 евро в Майами, США
819 874 €
Дом в Майами, США
228 м2 4 4
Потрясающий и просторный одноэтажный дом на большом участке, засаженном деревьями, в отличном месте в Miami Shores Estates. Великолепная планировка с открытыми и просторными жилыми зонами, частично открытая модернизированная кухня, большие спальни с ванными комнатами. Потрясающие полы из терраццо и кубинской плитки, большие ударные окна и...
Real Estate Dubai
Дом за 2 732 912 евро в Майами, США
2 732 912 €
Дом в Майами, США
278 м2 4 4
Приезжайте жить на набережной! Этот роскошный оазис расположен на тупиковой улице в престижном месте на набережной в гавани Дэвис, открытой к заливу Бискейн. Эта прекрасная недвижимость предлагает лучшее из современной жизни. Дом отличается современным и стильным архитектурным дизайном и большими окнами для обилия естественного света. Интерьер...
Real Estate Dubai
Дом за 3 132 491 евро в Майами, США
3 132 491 €
Дом в Майами, США
280 м2 5 4 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Вилла за 4 317 757 евро в Майами, США
4 317 757 €
Вилла в Майами, США
330 м2 5 4 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Вилла за 4 224 629 евро в Майами, США
4 224 629 €
Вилла в Майами, США
400 м2 6 5 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Дом за 3 957 944 евро в Майами, США
3 957 944 €
Дом в Майами, США
330 м2 6 5 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Вилла за 3 767 455 евро в Майами, США
3 767 455 €
Вилла в Майами, США
290 м2 5 4 3
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Коттедж за 2 497 526 евро в Майами, США
2 497 526 €
Коттедж в Майами, США
290 м2 6 5 6
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Вилла за 2 496 680 евро в Майами, США
2 496 680 €
Вилла в Майами, США
270 м2 4 3 4
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Вилла за 2 535 624 евро в Майами, США
2 535 624 €
Вилла в Майами, США
340 м2 6 5 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по недвижимости...
Square Estates LLC
Дом за 1 481 583 евро в Майами, США
1 481 583 €
Дом в Майами, США
200 м2 4 3 3
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по недвижимости...
Square Estates LLC
Дом за 9 291 902 евро в Майами, США
9 291 902 €
Дом в Майами, США
511 м2 6 6
В современном стиле и недавно отремонтированный, этот дом имеет 6 спален, 6,5 ванных комнат, в том числе служебные помещения жилой площадью 5 506 кв. футов и большой участок площадью 12 052 кв. футов. Расположенный в частном закрытом поселке Нормандских островов в Майами-Бич, этот дом имеет лучшее расположение в районе, рядом с теннисными...
Real Estate Dubai
Дом за 8 636 003 евро в Майами, США
8 636 003 €
Дом в Майами, США
650 м2 6 6
Discover renovated perfection with Villa Bianca on Palm Island. 5 beds + office, 4.5 baths, design by Artefacto and Fabio Morozini, downtown view. A turnkey oasis of luxury awaits you! Villa Bianca preserved byy renovated modern tropical beachfront villa delivered turnkey with interior design and furnishings by Fabio Morozini + Artefacto Miami...
Real Estate Dubai
Вилла за 3 620 990 евро в Майами, США
3 620 990 €
Вилла в Майами, США
300 м2 5 4 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по недвижимости...
Square Estates LLC
Вилла за 4 228 862 евро в Майами, США
4 228 862 €
Вилла в Майами, США
330 м2 4 3 4
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по...
Square Estates LLC
Дом за 3 801 320 евро в Майами, США
3 801 320 €
Дом в Майами, США
500 м2 8 7 6
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по недвижимости...
Square Estates LLC
Вилла за 7 450 248 евро в Майами, США
7 450 248 €
Вилла в Майами, США
400 м2 6 5 6
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой Кредит
Здравствуйте! Если у Вас есть вопросы по поводу данного объекта или о рынке недвижимости в Майами, обращайтесь! Буду рад помочь с приобретением жилой или коммерческой недвижимости в Южной Флориде. Обширная база новостроек и объектов вторичного рынка. Возможность онлайн показов и удаленного закрытия сделок. Дмитрий Баранов Брокер по недвижимости...
Square Estates LLC

Дополнительные расходы при покупке недвижимости в США

При заключении договора купли-продажи стороны договариваются о том, кто какие несёт расходы. Расходы покупателя (closing costs) обычно включают оплату услуг адвоката или титульной компании, общее страхование недвижимости, реестровые и судебные пошлины. Без ипотеки они составляют порядка 1–2% от суммы сделки.

Услуги брокера стоят 4–6% от цены объекта и обычно оплачиваются продавцом. Уплата налога на передачу прав собственности (0,01–2,00% от суммы сделки), как правило, также возлагается на продавца.

Осмотр дома

Проведение осмотра не требуется по закону, однако обычно рекомендуют его организовать. Затраты на небольшой объект составляют $300–500.

Ипотека

При покупке в ипотеку готовьтесь к ряду дополнительных трат. Вам могут понадобиться:

  • независимая оценка жилья – $250–600;
  • открытие эскроу-счёта – $40;
  • комиссия за выдачу кредита – около 0,5% от суммы займа;
  • страхование ипотеки (применяется в случаях, если первый взнос составляет менее 20%) – 0,55–2,25% от покупной цены;
  • комиссия ипотечного брокера – 0,50–2,75% от цены объекта;
  • страхование титула собственника (требуется не всегда) – 0,5–1,0% от покупной цены;
  • страхование объекта недвижимости – от 1% от цены объекта в год.

Про страхование объекта

Недвижимость страхуют по собственному выбору, однако в ряде случаев страховка необходима по условиям сделки. В первую очередь это касается ипотеки.

Стоимость страховки составляет от 1 до 5% в год от цены объекта и зависит от многих факторов (например, есть ли рядом вода и угроза затопления).

Гонорар юриста

Обязательная статья расходов. Ставки обычно находятся в диапазоне от $1000 до $1500.

Гонорар нотариуса

Участие нотариуса в США необязательно, поскольку у каждого юриста есть право заверять документы.

Гонорар переводчика

Если покупатель не знает английского языка, то все документы (предложение о покупке и контракт) должен переводить сертифицированный специалист. Стоимость перевода – около $20 за страницу.

Пошлины и сборы

Обычно при покупке недвижимости платят:

  • комиссию за проверку титула – около $200;
  • налоги на недвижимость городу и округу за два месяца – их общая ставка за год 1–2% от стоимости недвижимости.

Пример расчёта дополнительных расходов на покупку недвижимости в США

Новая квартира в Майами площадью 100 кв. м. Цена объекта – $300 тыс.

  • Плата за осмотр дома – $400
  • Сборы за подачу заявления на ипотеку – $300
  • Страхование титула – $1500
  • Плата за оценку объекта – $350
  • Ведение счёта для выплаты ипотеки – $40
  • Плата ипотечному брокеру за проверку платёжеспособности покупателя – $800
  • Комиссия за выдачу кредита – $2700
  • Предоплаченные проценты – $461
  • Страхование объекта – $1500
  • Гонорар юриста – до $1500
  • Плата титульной компании за проверку чистоты сделки – $200
  • Налог на имущество – $550

Итого стоимость объекта с учётом дополнительных расходов $310 301

Сумму дополнительных расходов вы можете подсчитать самостоятельно при помощи калькулятора.

Основные дополнительные расходы при покупке недвижимости связаны с оформлением ипотеки
Основные дополнительные расходы при покупке недвижимости связаны с оформлением ипотеки

Как получить ипотеку в США

В США существует специальный банковский продукт – ипотечный кредит для иностранцев. Условия кредитования у каждой организации разные.

Обычно минимальная сумма кредита составляет $100 тыс., минимальный первоначальный взнос – от 30% (зависит от объекта недвижимости). Процентная ставка формально стартует с 5% годовых, однако в реальности для иностранцев без кредитной истории она начинается с 7–8%.

И даже на таких условиях получить кредит будет непросто. Например, у вас могут попросить залог в виде другой недвижимости. Срок кредитования достигает 30 лет.

Обязательные документы

  • Копия внутреннего паспорта
  • Копия заграничного паспорта
  • Действующая виза США

В зависимости от условий банка могут потребоваться дополнительные документы

  • Подтверждение размеров дохода
  • Налоговая декларация
  • Письмо от бухгалтера (если заёмщик владеет долей в уставном капитале юридического лица) либо от работодателя (если заёмщик работает по найму)
  • Выписки с расчётного счёта банка по месту постоянного проживания заёмщика и с расчетного счёта в банке США

Для получения ипотеки лучше всего обратиться к кредитному специалисту – ипотечному брокеру. Как правило, он работает с разными кредиторами и может подобрать продукт, отвечающий вашим требованиям. Кроме того, он рассчитает максимальную сумму займа, подберёт оптимальный процент и срок выплаты кредита с учётом ваших доходов, кредитной истории и первоначального взноса.

Вы получите официальное письменное подтверждение условий кредита (pre-approval letter). Очень важно сначала получить такое подтверждение и лишь потом начинать поиски дома или квартиры.

Банковское подтверждение об одобрении займа в дальнейшем прикладывается к предложению о покупке.

Читайте также: Ипотека в США. Как иностранцу получить кредит на недвижимость

Обзор ситуации на рынке недвижимости

Пандемия привела к смене приоритетов на американском рынке недвижимости.

Особенно сильный удар коронакризис нанёс по Нью-Йорку, который всегда считался топовой локацией для инвестиций. Однако по мере ослабления карантинных мер рынок начал восстанавливаться, арендаторы и покупатели вновь вернулись в мегаполис. Уже к концу 2021 года на Манхэттене был побит 30-летний рекорд по продажам квартир.

Низкие процентные ставки по кредитам и нехватка жилья на продажу в сочетании с неожиданно взрывным спросом во время пандемии привели к тому, что в 2021 году средняя цена на жильё в США выросла на 17%, что стало самым сильным годовым показателем как минимум за два десятилетия.

В 2022 году рынок стал постепенно охлаждаться. Основная причина – повышение ставок по ипотечным кредитам. В конце октября средняя долгосрочная ставка впервые более чем за два десятилетия превышала 7%. Другим фактором стало увеличение предложения: многие собственники вернулись на рынок после пандемии.

После достижения пиковых значений в июне 2022-го цены к концу года снизились примерно на 4%. По мнению аналитиков, опрошенных агентством Reuters, в 2023 году жильё в США подешевеет на 12%. Даже такого падения будет недостаточно, чтобы сделать жильё доступным для местных, так как за предыдущие два года цены подскочили на 40%.

Недвижимость Нью-Йорка сохранила привлекательность для иностранных инвесторов
Недвижимость Нью-Йорка сохранила привлекательность для иностранных инвесторов

Резюме: это надо запомнить

  • Ограничений на покупку недвижимости в США для россиян и граждан стран СНГ нет. Оформить сделку можно как на физическое, так и на юридическое лицо.
  • Покупка жилья не даёт права на получение американского ВНЖ (грин-карты). Но проекты в сфере недвижимости могут участвовать в иммиграционной программе для инвесторов EB-5.
  • Деятельность риелторов в США лицензируется, поэтому риски сведены к минимуму. За услуги агентов платят продавцы.
  • Стандартная процедура покупки занимает 30–60 дней. При необходимости получения ипотечного кредита сроки увеличиваются.
  • Дополнительные расходы покупателя при сделке с недвижимостью в США намного ниже, чем в среднем по Европе. Сверху придётся заплатить 1–3% от цены объекта.

Благодарим за помощь в подготовке статьи генерального директора компании OPISAS Кристиана Калузу.

Фото: Unsplash (Diane PicchiottinoDiane Picchiottino, Roman Shavnya

Условия цитирования материалов Prian.ru

Поделиться материалом:
Напечатать
Теги: США, Недвижимость, Процедура покупки, Налоги и сборы

Читайте также

Где купить недвижимость за границей: топ-30 популярных стран. Рейтинг Prian
Эксклюзивные данные
Актуальные новости мировой недвижимости. Февраль-март 2025
Говорим о самых горячих событиях последних недель
Главные тренды на рынке элитной недвижимости: что ищут и покупают успешные люди мира
Изучили, как меняется спрос на премиальное жильё
Процедура приобретения недвижимости в Болгарии
Обновили полезный материал
Time Square, или Главные секреты недвижимости в Камбодже
О новостройках – в монологе их главного идеолога и строителя
Процедура покупки недвижимости в Северном Кипре
Пошаговый алгоритм сделки

Предложения недвижимости на портале Prian.ru

Дома (виллы) в США Коммерческая недвижимость в США Недорогая недвижимость в США Земельные участки в США

Интересно почитать

Новости и статьи по теме «США»

Актуальные новости мировой недвижимости. Февраль-март 2025

Говорим о самых горячих событиях последних недель

  • 02.03.2025
  • 677
  • 28.02.2025
  • 9820