– Женя, расскажи, с чего всё началось, почему ты решил оставить жизнь в Питере и отправиться в никуда?
– На самом деле глобальный переезд не был моментальным решением. Я уже давно думал о том, чтобы мигрировать. И дело не в том, что я не люблю Питер, – обожаю этот город, он безумно красивый и атмосферный. Но я понимал, что в России мало простора для развития, в том числе профессионального, потому хотелось попробовать реализовать себя в другой стране, где возможностей больше.
Не скажу, что на момент отъезда у меня ничего не было: я совместно с одной женщиной владел баром, и дела шли в гору. Шестизначный ежемесячный доход, семизначная прибыль бара каждый месяц – жить можно. Но так как до этого я уже много путешествовал, то понимал, что есть места, где мне и комфортнее внутренне и я всё же смогу более эффективно развиваться.
Потому в середине июля 2018 года я уехал в отпуск, взяв с собой немного одежды, ноутбук, телефон и пару тысяч евро. У меня уже были билеты по маршруту Амстердам – Дублин – Марракеш – Барселона. И за эти пару недель я намеревался определиться, куда мне двигаться дальше и где обосноваться.
На тот момент я уже знал, что не вернусь домой, потому за пару недель до отъезда закрыл все юридические вопросы и отправился в путь, попутно открыв свой канал в Телеграме (осторожно – есть нецензурная лексика), где и сейчас рассказываю обо всём, что происходит.
Вообще изначально у меня была идея поехать куда-то в Северную Америку или Азию и начать всё с нуля. Но, честно говоря, мой бюджет сильно подкосили Дублин и Амстердам, где было безумно дорого и где я оставил половину денег. Ведь на тот момент я просто отдыхал – это был мой первый двухнедельный отпуск после десяти лет почти непрерывной работы в Питере. Потому, добравшись до южных стран, решил больше не экспериментировать и осесть где-то здесь.
– Как получилось так, что ты остановился на Португалии?
– Признаюсь честно: Португалия изначально не была в планах в качестве страны на ПМЖ. До этого посетил Барселону и серьёзно задумывался там и остаться, даже уже начал узнавать о возможностях и законах, искать варианты работы. Но сильно напрягало то, что испанцы очень шумные – как на базаре находишься. Три человека могут создать такой гам, будто рядом рота солдат. И через пару часов в обществе голова уже квадратная. А я человек по своей природе более спокойный и домашний, мне хочется больше быть в тишине и вообще проводить свободное время как сейчас – у камина со своими двумя собаками.
Португалия в этом плане мне очень подошла. Возможно, потому, что это самая старая страна в Европе. Не по периоду существования, а по возрасту населения: здесь живут в основном пожилые люди. Молодёжи очень мало – она стремится уезжать в другие европейские страны с более высокими зарплатами. Потому ритм жизни в Лиссабоне, в котором я живу, не тусовочный: здесь принято гулять по солнечному побережью и умиротворённо попивать вино в барах.
Находясь ещё в Барселоне, я начал искать варианты, как и где остановиться в Португалии. Разослал заявки в несколько волонтёрских проектов – в частности, в Лиссабонский зоопарк и в отдалённый городок на побережье, чтобы работать тренером на каякингу и байдарингу. Но из первого не ответили, во втором не подтвердили даты.
Параллельно рассматривал вариант языковых курсов, которые обеспечили бы учебную визу. Потому пока решил отправиться в Лиссабон сам по себе. Ехал автостопом: выезжал из Валенсии, провёл день в Мадриде. И оттуда ночным автобусом отправился в португальскую столицу.
На момент приезда в Португалию дело уже близилось к осени, деньги были на исходе. И я решил, что здешний образ жизни и атмосфера мне по душе, потому остался. И, думаю, в ближайшее время никуда переезжать не буду.
– На момент приезда в Португалию, как я понимаю, твоя туристическая виза уже подходила к концу. Как ты разбирался с работой и что думал делать с легализацией?
– Да, до конца туристической визы оставалось чуть больше 60 дней. После приезда я наслаждался бездельем ещё два месяца, пока в запасе оставались деньги (на тот момент в кармане было около €600), жил в многонациональном хостеле и уже на том этапе решил, что однажды открою в Лиссабоне свой бар.
Тогда же начал потихоньку изучать португальский язык и подтягивать английский (он тогда у меня был на среднем уровне). Ибо, общаясь с другими экспатами, понимал, что моих знаний мало. Хотелось всё же пойти на языковые курсы и получить по ним визу, но планы пришлось отложить.
Заказанное из РФ свидетельство о рождении пришло без апостиля, потому пришлось отправлять обратно. В итоге до конца срока приёма заявок в университет я не успел. И решил, что пока придётся остаться здесь нелегалом.
Через месяц с двумя бразильцами переехал в просторную комнату на вилле вблизи пляжа. Платили мы на троих €300. Никаких залогов и депозитов не требовали, отдали нам комнату на «льготных» условиях – на вилле тогда проходил ремонт, строители трудились до вечера, но это не мешало.
В хорошем районе Лиссабона на тот момент (осень 2018 года) просторную комнату можно было снять за €300-350, отдельную квартиру – за €550-600, на окраине можно было найти в полтора-два раза дешевле.
Жили мы как все уважающие себя «евробомжи»: где-то на четвёртый день начали складываться на еду, и в итоге на день с каждого выходило €1,5-2,0. Закупались в Lidl, ели овсянку, сыр, молоко, макароны, рис, хлеб, разбавляя овощами, тунцом, бобовыми и всякими пастами. В целом в Лиссабоне питаться можно очень дёшево.
О работе я думал сразу после переезда, но активно начал искать только через два месяца, когда деньги заканчивались. Вариант нашёл через парня в FB, который разместил объявление о том, что требуются люди на стройку.
Мне предстояло работать в команде по реставрации виллы, начальником стройки был португалец 50-55 лет – Адриано. Мне платили €800 в месяц (выплаты каждую неделю) и, что немаловажно, взяли с заключением рабочего контракта!
Скажу честно: даже когда я стал снимать комнату один (соседи вскоре съехали), этих денег было более чем достаточно на нормальное питание, жильё, проездной, развлечения, и ещё удавалось немного отложить.
К слову, Адриано совсем не понимал по-английски, потому общаться приходилось жестами, постепенно осваивая новые слова. Умилял местный ритм работы: начальник пристально следил, чтобы мы не перетрудились, и время от времени призывал: «Стой, отдохни немного».
– А как обстояли дела с документами? К примеру, разрешением на работу? Как работодатели относились к тому, что у тебя нет ВНЖ?
– Скажу так: на эту тему здесь особо не заморачиваются. Разрешение на работу точно потребуют, если вы устраиваетесь в какую-то крупную или государственную организацию. Если же вы планируете заниматься более простой работой, вроде бармена или помощника на стройке, – почти любой португалец без проблем примет вас, только надо быть адекватным и хотеть трудиться.
В целом, чтобы жить и работать в Португалии, вам нужны две вещи: постоянный адрес регистрации и NIF (по-нашему – ИНН). Имея на руках эти два документа, даже нелегал при подаче на ВНЖ докажет миграционной службе, что хоть и находился в стране незаконно, но добросовестно платил за жильё и отчислял налоги.
Для получения NIF нерезиденту важно иметь поручителя-португальца, который с вами отправится в налоговую и получит этот номер. В моём случае это был Педро, мой официальный наниматель на стройке. Если у вас в стране никого нет – десятки контор и людей готовы за вас поручиться за скромную плату в €100. Адрес регистрации я получил благодаря вилле, на которой жил на тот момент, но потом с ним распрощался из-за внезапного выселения.
Для подачи документов в SEF (миграционную службу) на ВНЖ также понадобится справка о несудимости, которую можно заказать через консульский отдел РФ. С того момента, как вам официально подтвердили приём в миграционную службу для подачи документов, вы пребываете в Португалии легально.
За пару лет жизни здесь я понял, что Португалия – страна далеко не самая богатая. И государству выгодно привлекать сюда иностранцев, обеспечивать им возможности для работы и закрывать глаза на некоторые огрехи.
– Тебя не пугало, что ты нелегал? В частности, что тебя обнаружат и выгонят из ЕС?
– Да, вариант остаться в стране нелегалом и думать, что делать дальше, – наверное, самый радикальный, но, на мой взгляд, и самый интересный. Постоянно новые люди, новый язык, новые пути развития и варианты, как и куда тебе дальше двигаться. Это весело, и, как по мне, так и должна протекать моя жизнь.
Нет, я не призываю каждого поступать так же: этот путь довольно экстремален и точно не для всех. Просто с юности я был убеждён, что миграция – это несложно и что всегда можно найти варианты. И на поверку – да, действительно оказалось, что, когда есть желание, вариантов уйма.
Приведу конкретный кейс, как сюда переезжают сотни бразильцев. Приезжают, за 15 минут открывают ИП – эта возможность здесь доступна каждому, независимо от статуса пребывания, даже туристу. Далее они работают, к примеру, несколько лет в Uber, получают европейские документы и переезжают жить в страны с более высокой зарплатой.
Ещё момент: даже если ты находишься в Португалии нелегально и это вскрывается (к примеру, при подаче документов в SEF), никто тебя в black list Евросоюза не занесёт. Просто выпишут штраф. Сумма зависит от периода просрочки: до одного месяца – €80-160, до трёх месяцев – €160-320, до 180 дней – €320-500, больше полугода – €500-700.
Но интересно, что если вы решите добровольно уплатить штраф, к примеру, при выезде из страны по просроченному шенгену, то вам будет 50% скидка от минимальной суммы. К примеру, вы задержались на 150 дней – заплатить придётся половину от €320, то есть €160. Никаких лишних штампов, которые могут помешать приехать в ЕС в дальнейшем, в паспорт не ставят.
Вообще Португалия, насколько я знаю, единственная страна в ЕС, которая не депортирует, а выписывает штрафы, так как деньги ей пригодятся гораздо больше: экономика здесь не самая развитая. Плюс эта страна с очень лояльным миграционным законодательством, так как власти хотят привлекать больше молодёжи, ибо, как я говорил, местные молодые люди уезжают в более богатые государства ЕС.
– Долго ли ты проработал на стройке и из-за чего оттуда ушёл?
– Работая на стройке, я довольно быстро организовал свой мини-бизнес. Пообщавшись с Педро, понял, что ему хочется побыстрее закончить ряд объектов, над которыми он сейчас работает, потому дополнительные руки ему не помешают. Восточные европейцы его привлекали особо, так как они гораздо трудолюбивее южан.
И вот в моей голове созрел план: привлекать других парней-нелегалов на работу и брать с этого свой процент. В итоге публикация объявлений в FB, активный поиск – и уже в первый месяц вместо изначальных €800 я заработал €1100, что по местным меркам очень хорошая зарплата. Минималка в Португалии на тот момент была около €600, средняя зарплата – €800. Так что я, можно сказать, жил почти шикарно.
Но к концу февраля 2019-го я уже понимал, что работу на стройке пора заканчивать, потому начал искать себе замену. В апреле я снова был безработным, на тот момент уже переселился с виллы и сменил просторную сельскую комнату на маленькую и более уютную в центре Лиссабона. Обходилась она мне тогда в €300.
– Как получилось, что ты открыл свой бар, и были ли сложности с оформлением бизнеса?
– В начале 2019 года я уже твёрдо запланировал открыть бар в Лиссабоне. Открывал я не один, а с бизнес-партнёром, который живёт в России. Мы с этим человеком очень хорошо и очень давно дружим, и когда возникла необходимость найти инвестора, это был второй кандидат, к которому я обратился. Помимо денег, я точно знал, что с этим человеком будет легко и приятно работать.
В сумме весь процесс занял семь месяцев: анализ рынка, контакты с поставщиками, расчёты, сметы, поиск инвестора и помещения, ремонт, регистрация, открытие. Официально бар Sputnik открылся 23 августа, но полноценно, со всем оборудованием, – 4 октября. Сразу начали работать в плюс, чего я, честно говоря, не ожидал. К концу осени прибыли ожидаемо просели, но в целом – я был доволен.
Это стало самым сложным моментом – помещение я искал четыре месяца. Дело в том, что рынок коммерческой аренды в Лиссабоне мёртв. В центре огромное количество заброшенных «квадратов», но в одних нужна уйма денег на их восстановление, в других невозможно получить лицензию на барную деятельность.
К примеру, нашёл я «жемчужину»: 116 кв. м, центр, очень атмосферное помещение. Потратил деньги на дизайн-проект, всё отрисовали и запланировали, потому как владельцы уверяли, что почти всё утрясли и их объект можно использовать под общепит. А в итоге буквально за пару дней до подписания договора позвонил мой юрист и начал почти кричать в трубку, чтобы я не подписывал никаких соглашений, так как в этом здании никогда не дадут сделать бар.
Поначалу я расстроился, но потом был рад, что с этим помещением не выгорело: по деньгам аренду не потянул бы. Нашёл то, что надо, со второго захода – своеобразное помещение в экспатско-хипстерском районе Largo De Intendente.
Старт планировался в начале августа. Но дату пришлось cместить из-за особенностей местного строительного рынка. Когда у меня ещё не было своего проекта и я общался с Педро или другими местными, не мог до конца понять, почему при слове «ремонт» они хватаются за голову. И вот наконец понял.
В Португалии, если вы задумали делать ремонт, на выбор несколько вариантов. Есть местные русские/украинцы/молдаване, которые берут дорого, работают мегакачественно, но прорваться к ним нереально – очередь на год вперёд. В эту категорию входят и те, кто заламывает такие же цены, но работает совсем некачественно, и до момента сотрудничества сложно определить, кто есть кто.
Бразильские бригады берут существенно меньше, но и работают «никак»: готовьтесь к тому, что за год на участке особо ничего не изменится. Есть ещё португальские компании, которые работают о-о-очень долго, просят много денег и кучу бумаг. Ну и самый экзотический вариант (или самый отчаянный) – ребята из Анголы, Кабо-Верде и Мозамбика, которые умеют строить что-то из ничего с соответствующим качеством.
Как видите, выбирать особо не из чего. В итоге, существенно проколовшись с пятью бригадами (всего за полтора месяца!), пришлось бросать клич о помощи среди друзей и знакомых, которым я тоже когда-то помогал. И вот под конец августа бар открылся. Была ещё куча недоработок, но решили закрывать оставшиеся вопросы по ходу дела.
Доставка пивного оборудования через португальскую компанию из Чехии – отдельная песня. Дистрибьютор взял деньги и… ушёл в отпуск на 40 дней. При том что обещал привезти всё за две недели. В итоге полтора месяца работали двумя минипримами (пивные машины на два крана), что выглядело очень грустно.
Чтобы зарегистрировать компанию в Португалии, нужно для начала нанять бухгалтера и заключить с ним контракт. После берёте паспорт, NIF, €360, заранее определённые коды CAE (аналог ОКВЭД в РФ), переводчика (лучше англоговорящего – русские ломят высокие цены) и отправляетесь в ближайший registos.
Далее полдня в очереди, регистрация, уплата пошлины и получение свидетельства о регистрации юрлица (certidao permanente). После в течение нескольких дней вам присылают сообщение о том, что на основании компании вам присвоен номер социального страхования (seguranca social).
Есть здесь очень весёлая штука: выбрать самостоятельно название нельзя. Вернее, можно, но придётся доплатить €72. А если платить не хочешь – тебе выдают лист, где 300 названий из двух или трёх случайно совмещённых слов. И пока ты ждёшь своей очереди на регистрацию юридического лица, должен выбрать.
Документооборот полностью электронный. После того как вы заплатили первую зарплату и страховые взносы, записываетесь в SEF, подаёте документы и получаете ВНЖ. У меня сейчас первый ВНЖ по бизнесу на год, получил я его довольно быстро, но знаю, что у многих процесс затягивается.
Хотя у меня есть здесь друг Ваня, у которого вообще всё получилось очень скоро – он все документы подал через полгода после переезда. Приехал в Португалию, открыл ИП, пошёл работать на стройку, три раза получил выплаты, подал декларацию в налоговую и отправился в SEF. Сейчас ждёт ВНЖ.
Ещё скажу, что в Португалии нет особых сложностей с созданием компании: нет минимального уставного капитала, не нужно создавать определённое количество рабочих мест для местных. А ваш юридический статус на момент подачи документов никого не волнует – неважно, легально вы пребываете в стране или нет, все понимают, что на основе этих документов вы после будете легализоваться.
Не нужно и ходить по сотням инстанций при открытии заведения общепита: вы приходите в одно место, получаете список того, что вам нужно сделать и принести, и просто двигаетесь по этому списку. По идее, потом должна приехать всего одна проверка, всё осмотреть и дать окончательное добро. У нашего бара пока ещё этой проверки не было – всё грозились, но так и не приехали.
Налоги в Португалии ощутимые, но не душащие. Подоходный здесь 23%, плюс 11% я плачу с зарплаты сотрудников на социальные отчисления. Есть ещё НДС 23%, который тебе потом возвращают при продаже товара. И вот с ним сейчас непросто. Потому что с декабря мы снова закрыты, а платить НДС за четвёртый квартал заставляют.
Отмечу, что до открытия бара в Лиссабоне у меня был довольно неплохой опыт – два своих «детища» в Питере. Потому в данной сфере я не новичок и уже понимал, что к чему.
Если вы едете в Европу с твёрдым намерением открыть кафе, бар, ресторан, но при этом имеете нулевой опыт – искренне не советую. Без знания, что, куда и сколько стоит, потратите очень много сил, времени, денег, а в итоге не факт, что что-то выйдет. Лучше искать инвестора и партнёров, которые шарят, или податься в более простую сферу вроде аренды или сувениров.
Вообще, мне кажется, чтобы открывать что-то своё в этой сфере, нужно пройти весь путь с низов – от обычного официанта или бармена до управляющего, и дальше уже можно думать о собственном заведении. Не будет такого, что вы придёте в школу бизнеса и вас за пару месяцев научат, как открыть свой ресторан. На мой взгляд, тут все тонкости познаются только на своём опыте.
– А как дела с баром обстоят сейчас, в наше нелёгкое время?
– К сожалению, у нас всё закрыто. Думаю, раньше августа полноценно не заработаем. Мы сопротивлялись до последнего, но пока барная деятельность в спячке.
Когда был первый локдаун, владелец помещения корректно попросил не затягивать с оплатой аренды и напомнил, что отсрочек по платежам у нас нет. Но мы вместе с юристом и бухгалтером составили коллективное письмо, в котором пояснили, что заплатить за помещение мы сможем, только когда оно будет приносить доход, а не простаивать. Тогда аренду заморозили.
В середине мая прошлого года мы снова ненадолго открылись, но, увы, опять всё заглохло в декабре. Нам обещали €8 тыс. компенсации от государства. Правда, когда я получил список требований, чтобы на эту помощь претендовать, понял, что о компенсации можно забыть. Скажу больше: из 21 клиента моего бухгалтера ни один не получил эту материальную помощь.
Главные загвоздки – две. Юрлицо должно быть старше года, что уже отсеивает весомую часть предпринимателей, которым как раз больше всего поддержка и нужна. И не должно быть долгов перед государственными органами (налоги, социальные отчисления и т.д.), что тоже малореально, учитывая, что последний год мы толком не работаем, а все обязательные платежи обязаны вносить.
Единственное, что мне пока обещали, – компенсация в размере €234 за нерабочие выходные в ноябре, декабре и январе. Но это, конечно, мало поможет, потому как это сумма моей дневной выручки в дождливый печальный вторник.
Когда дела с баром ещё шли хорошо, планировал взять ипотеку в банке: 2,75% годовых, 40 лет, €500 в месяц. Условия сказочные. Но пока идею пришлось отложить. Сейчас снимаем с подругой квартиру в пригороде Лиссабона.
Просторная трёшка на 100 кв. м. Я плачу €300 в месяц за комнату, плюс коммуналка в среднем выходит €80 на двоих. В качестве отопления – камин: прикупаю дрова и наслаждаюсь романтикой. Возможно, поэтому платим мало – люди, у которых в квартирах только электрообогреватели, отдают гораздо больше.
Вообще сейчас в центре Лиссабона комнату можно снять за €250-300, а вот за приватное жильё придётся отдавать не меньше €750.
– У тебя же есть и второй бизнес. Расскажи, какой он и как обстоят дела с ним?
– Второй бизнес – логическое продолжение первого. Когда я в самом начале планировал открыть бар, хотел постепенно сделать сеть по всей Португалии. Но идея модифицировалась, и теперь мы работаем над созданием собственной пивоварни.
Как раз сейчас на участке орудуют строители. Бизнес этот гораздо более прибыльный, особенно с учётом того, что разнообразие и качество пива в стране – тема печальная.
Мой партнёр – латыш Марис, с которым мы познакомились, когда я только переехал. Марис перебрался работать из Барселоны в Португалию и хотел варить пиво, но о процессе знал разве что в теории. От абстрактных рассуждений мы быстро перешли к делу, выбирали оборудование, пробовали делать первые напитки и думали, как это всё превратить в легальный бизнес.
К концу августа мы сварили наше первое коммерческое пиво. Но так как поначалу всё делалось в домашнем кухонном формате, с получением лицензии и продажей было сложновато.
Изначальная цель была запустить до конца 2020 года легальную пивоварню в собственном помещении. И мы стали варить пиво каждые выходные, разливать по бутылкам и предлагать вначале как пробники, а потом – за «пожертвования». Я пояснял людям, куда пойдут деньги, и это неплохо работало.
На первые суммы мы купили часть оборудования для нормальной разливной версии и начали набирать обороты, запустили второй сорт пива. К началу декабря у нас уже было два отработанных сорта, первые документы и даже несколько поклонников марки. И вот 30 декабря я подписал контракт на три года аренды нашего помещения под пивоварню – ангарчик в десяти минутах ходьбы от океана с приватным двориком, где планируем обустроить коптильню, лежаки, развесить декор.
– Женя, а что ты планируешь делать дальше?
– Пока – оставаться в Португалии. Пока есть базовый ВНЖ, в перспективе буду подаваться на гражданство – его тут можно получить через пять лет легального пребывания.
Что касается бизнеса – планирую ещё пару точек сбыта пива и одно совершенно другое дело, но пока не буду говорить какое. Жду законодательных изменений в той сфере, которая интересует. Мне очень нравится барный бизнес, но, честно говоря, от пьяных разговоров за стойкой и постоянного гула я подустал. Потому в будущем планирую более спокойную жизнь на берегу океана.
– Что тебе нравится в Лиссабоне? Что впечатляет и удивляет?
– Лиссабон – потрясающе домашний город. Да, здесь нет огромного количества выдающихся архитектурных творений, нет идеальной чистоты и опрятности. Но здесь запредельная атмосфера уюта – даже через пару дней после переезда у меня было ощущение, что я здесь нахожусь всю жизнь. А ещё прямо в центре города большой лес, в который я каждое утро на полтора-два часа езжу гулять с собаками.
В Лиссабоне никто никуда не спешит, и никого это не напрягает. 95% людей занимаются спортом: бегают, тренируются на общественных спортплощадках. Здесь все улыбаются и очень уважительно относятся друг к другу, независимо от цвета кожи и каких бы то ни было предпочтений. И это всё мне безумно нравится.
Больше всего меня удивило томатное варенье! Я такого нигде не видел. Для меня варенье и овощи – это две параллельные прямые, которые никогда не пересекаются. А сейчас у меня в холодильнике стоит очень вкусное варенье и из помидоров, и из тыквы.
А если серьёзно, каких-то негативных удивлений не было. Из позитивных – то, как работает здесь «государственная машина». Заметил я это уже в первые дни пребывания в Лиссабоне, когда понял, что мне нужно менять заграничный паспорт (заканчиваются страницы) и получить ряд справок для поступления на языковые курсы. Пришлось отправиться в консульский отдел РФ.
Признаться, был впечатлён: за два дня (при желании можно было бы и за один) я закрыл вопрос с получением второго загранника, забрал нужные справки и запросил свидетельство о рождении. Ребята, работающие в посольстве, очень вежливые и гостеприимные, говорят минимум на трёх языках, во всём помогают. Надо отксерить документы или проверить почту – пожалуйста, вот ксерокс, а вот пароль от WiFi.
Очень понравилось общаться с чиновниками. Они понимают, что с твоих налогов им идёт зарплата, потому общаются с тобой вежливо и уважительно, отвечают на все вопросы и с удовольствием проведут из одного кабинета в другой, хотя ты пришёл в мэрию в шортах и в майке.
Приятным открытием стала и местная полиция, которая, на мой взгляд, выполняет больше декоративную функцию и вмешивается только тогда, когда это действительно нужно. Ребята мирно гуляют по улицам, всегда помогают, если требуется помощь, очень вежливые и отлично говорят на английском. Чтобы нарваться на неприятности и проверку документов, нужно очень постараться. Я ни разу не чувствовал опасности, когда они рядом, – в России было обратное ощущение.
– Легко ли найти контакт с португальцами? Как обстоят дела с языком?
Как я уже говорил, португальцы – народ очень расслабленный, душевный и приветливый. На первом месте у них семья, друзья, дом, вино, солнце, океан. И только после – работа и прочие дела. Люди в Португалии всегда улыбаются, нередко – поют на улице, наступив на ногу в транспорте – обязательно попросят прощения, при этом эмоции проявляют далеко не так бурно, как испанцы или итальянцы.
Единственный нюанс – народ тут очень расслабленный и необязательный: местные легко отменяют даже официальные встречи за час до приёма, не придерживаются сроков и могут, не подумав, назначить собеседование на праздничный день.
Поначалу это слегка напрягало, а потом я понял: это их ритм жизни. Изменить я его не могу, и придётся либо постоянно нервничать, либо принять как данность. Пока принимать удаётся. Хотя, конечно, временами слегка нервирует: стоишь ты в очереди в супермаркете, а бабушка расслабленно общается с продавцом. Очередь уже на километр, но все терпеливо ждут, пока дамы наговорятся.
Тем не менее в моём кругу общения преимущественно экспаты. И не потому, что я не нахожу контакта с местными. Просто местных в возрасте 30-35 лет встречаю здесь мало: как я уже говорил, португальская молодёжь массово уезжает в другие страны. А посетители бара – в основном иностранцы.
С языком проблем вообще нет. Португальский я знаю на бытовом уровне – очень много слов освоил, работая на стройке, часть словарного запаса набрал из тематических каналов на YouTube, постоянно подтягиваю и сейчас, общаясь по бытовым вопросам и проходя курсы. Единственный нюанс – практиковать в баре португальский не особо получается: в основном посетители общаются по-английски.
Во всех нужных учреждениях и местах (администрация, транспорт, сервисные учреждения) 80% служащих говорят или хотя бы понимают по-английски. Так что договориться вы точно сможете. Английский у меня уже на вполне нормальном уровне, я по приезде плотно за него взялся. Очень сильно в этом помог мультик South Park, который я смотрел с субтитрами раз десять.
В целом у меня не возникало проблем с адаптацией. Я как-то сразу принял тот факт, что своим не стану. Но я видел, что португальцы не делят людей на «своих» и «приезжих» – им важнее, как ты себя ведёшь и проявляешь. Если ты готов идти на контакт и хорошо относишься к людям – встретишь аналогичное отношение в большинстве случаев.
К тому же здесь полно и русских, и других экспатов – потому, даже если вы соскучились по родной речи, точно найдёте, с кем поговорить. Благо есть хостелы, FB и Couchsurfing.
– Есть какие-то лайфхаки для жизни в Португалии?
Приехав в Лиссабон, не поленитесь оформить себе проездной. Дело это не самое простое, но выгодное. Приходите в кассу на вокзале или в метро, берёте анкету, заполняете, возвращаете в кассу, платите €7 за карту и через 14 дней получаете проездной.
Сразу скажу: анкета огромная, и с первого взгляда может показаться, что простым смертным проездной не положен – только гражданам и резидентам. Но на деле – не всё так страшно: заполняйте только те поля, которые знаете. Я впервые оформил такой проездной в январе 2019 года и, используя карту, экономил на переездах Лиссабон – Кашкайш около €50 в месяц.
Вообще вариантов передвижения по Лиссабону масса: трамваи (колоритные, но очень старые и не совсем удобные), метро, в котором поезда ходят часто и которое связывает почти все части города, экспрессы (если нужно поехать в пригород), городской велосипед (годовой абонемент – €30 при использовании 45 минут в день), электросамокаты (€0,90 за включение, €0,20 минута).
В какой-то момент я перестал пользоваться мобильным телефоном: в Лиссабоне более чем достаточно бесплатных WiFi-точек для связи с внешним миром – в метро, на вокзалах, пляжах, в супермаркетах. Если вам всё же нужен мобильный, симки продаются на каждом шагу, никаких документов для их покупки не надо. Но в месяц готовьтесь отдавать за связь €15-30.
Как можно быстрее оформите NIF. Помимо того что это важный документ для жизни в стране, это ещё и ваш государственный кешбек. Совершая любую сделку (покупка, услуга), вы называете свой номер NIF, продавец вбивает его в базу – и на ваш лицевой счёт «капает» некий процент с заказа. Проверяете баланс в личном кабинете на сайте госуслуг. В конце года деньги можно вывести. Огромной суммы, конечно, не ждите, но всё равно приятно.
Для открытия европейского счёта понадобится NIF и постоянный адрес проживания в Португалии, на который вам пришлют карту. На момент открытия я уже не мог использовать адрес виллы, на которой жил изначально, потому открыл виртуальный офис, нагуглив ближайшую к дому контору, которая такие услуги предоставляет. Обошлось мне удовольствие в €40 за два месяца, оформление заняло пять минут.
Для ВНЖ такой вариант, конечно, не прокатит, а для структур помельче – вполне.
С NIF, договором и €50 я пришёл в банк, всё оформил и через неделю на адрес виртуального офиса получил пластиковую карту. С балансом в те самые €50.
Если душе захочется чего-то своего, родного, найти русские продукты несложно. Варианта три: русскоязычные группы в FB, русские магазины (их немного, но узнать их легко по яркой вывеске) и крупные супермаркеты, где есть всякие крупы, консервы и, конечно, водка. Кило пельменей или вареников можно купить за €5-6, кило гречки будет стоить около €4.
Среднестатистический португалец на 80% состоит из кофе. Пьют его тут все, причём большинство – поклонники именно олдскула: только эспрессо, без добавок. Изредка встречаются юнцы, которые берут галао (эспрессо и тёплое молоко в гранёном стакане). Чашка кофе стоит в районе €1, потому кофеманы в этой стране точно будут счастливы.
Для меня до сих пор остаётся загадкой популярная португальская забава – выкидывать хорошие вещи. Не перепродавать, не дарить, а выносить из дома и ставить возле подъезда. Причём вещи эти зачастую в отличном состоянии, иногда к ним прикладывают записку, мол, подкрутите, подвинтите – и пользуйтесь.
Моя подруга, уехавшая жить за пределы Лиссабона, обставила свой дом именно такой мебелью. Столы, стулья, комоды из хорошего дерева. Немного стараний и фантазии, краски и отвёртка – и старые вещи обретают вторую жизнь.
– Женя, складывается впечатление, что тебе все шаги в адаптации в стране давались очень легко. Так ли это? Неужели не было сложностей?
– Вообще у меня нет такого понятия, как проблемы и сложности. Всё зависит от восприятия. Я отношусь к таким вещам больше как к вызову и с удовольствием ищу пути решения. И если ты этот путь находишь, остаётся просто проложить маршрут из точки А в точку Б и идти по нему – что тут сложного?
Скажу так: всё точно преодолимо, и я это изначально понимал, но потрудиться пришлось немало. Ведь туристическая жизнь в Португалии и постоянная – это две разные жизни. Хотя, наверное, так в любой стране.
Если до прилёта в страну вы помониторили рынок и нашли несколько вариантов жилья – не думайте, что заселитесь уже на следующий день. Придётся какое-то время пожить в хостелах и поискать вариант на месте. На деле оказывается, что один владелец требует залог за три месяца аренды, другой – португальского поручителя, третий – выписку из банка, четвёртый – ВНЖ, пятый – договор на работу, а шестой уже ничего не сдаёт и вообще ждёт бабушку из Бразилии.
То же самое и с работой: ходим, ищем, рассылаем резюме, куда только возможно, предлагаем свои услуги везде. Нашли работу – подступает вопрос с документами, и здесь тоже придётся повозиться. И дело не только в португальской расслабленности и необязательности, просто то, что сработало с тобой, может не сработать с другим человеком. Так что заранее готовьтесь собирать пачки документов и очень долго ждать решения. К примеру, ВНЖ – от трёх месяцев до года.
И по поводу климата. Не ждите, что сможете гулять в шлёпках и шортах 365 дней в году. На берегу океана очень высокая влажность. При температуре +5°С пробирает насквозь. А ведь я – человек, привыкший к влажному климату, но в Питере для меня в этом плане было не так сурово. Так что закупайтесь тёплыми носочками и свитерами.
В целом, да, сразу готовьтесь к тому, что будет тяжело. Но вместе с тем опыт вы получите просто колоссальный. Да и сложности не пугают – наоборот, только подталкивают идти вперёд и осваивать новые горизонты. Ведь когда приходится начинать жизнь с нуля в стране с языком, которого не знаете, – это значит, что после вы уже можете поехать куда угодно и не бояться, что у вас не получится. Рамки в голове стираются, вы начинаете мыслить шире, слетают прежние установки и стереотипные ограничения. И главное – не хочется останавливаться.
В статье использованы фотографии из личного канала Жени Захарова в Телеграме